instruktor čeština
Překlad instruktor francouzsky
Jak se francouzsky řekne instruktor?
instruktor čeština » francouzština
Příklady instruktor francouzsky v příkladech
Jak přeložit instruktor do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu tu nadále sloužit jako instruktor.
On m'a affecté à un poste d'instructeur.
Byl jste tam tehdy jako instruktor?
Quand j'étais instructeur. - Exact. - Oh, je me souv.
Instruktor.
Chargé de cours.
To bych měl být já. Jak může to místo obsadit nový instruktor?
Il ne faudrait pas que le poste nous échappe. pour être donné à un instructeur intello suivant la mode moderniste.
Jsi sportovní instruktor ve Filadelfii.
Tu es un professeur de gymnastique à Philadelphie.
Sam požádal o převelení do West Pointu, jako instruktor.
Sam a demandé son transfert à West Point.
Tenhle krásný instruktor se nám s mámou strašně líbí.
Maman et moi, on craque sur le prof de poterie.
Pak se najednou začnete učit to, co vám instruktor vtlouká do hlavy.
Le métier devait leur entrer dans le sang.
Ale bruslařský instruktor.
Un professeur de patinage!
Bruslařský instruktor!
Un professeur de patinage!
Vždy je to bruslařský instruktor. Nebo podobné individuum.
Ça l'est toujours. ou quelqu'un de semblable.
Působil na Akademii nezvykle dlouho jako instruktor.
Oui. Il était resté instructeur plus longtemps que la plupart.
Můj instruktor se jmenoval pan Langley a naučil mějednu písničku.
M. Langley a été mon instructeur. et il m'a appris une chanson.
Byl to můj instruktor na Akademii.
C'était mon professeur à l'Académie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.
Ces sessions impliquaient uniquement un interrogateur en formation, un instructeur dans le rôle du détenu et une caméra vidéo.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.
Když jsem neexistujícího dozorce vyzval, aby zadrženého udeřil, instruktor hru přijal.
Quand je déclarais au garde inexistant de frapper le détenu, l'instructeur joua le jeu.