enseignant francouzština
učitel
Význam enseignant význam
Co v francouzštině znamená enseignant?
enseignant
enseignant
Překlad enseignant překlad
Jak z francouzštiny přeložit enseignant?
Příklady enseignant příklady
Jak se v francouzštině používá enseignant?
Citáty z filmových titulků
Très honoré de pouvoir saluer un membre du Corps enseignant.
Mám radost, že mohu přivítat naši honoraci.
Je ne gagne pas beaucoup en enseignant à la fac, mais.
Vyučování na univerzitě mi sice moc peněz nevynáší, ale..
C'est à dire, selon mon avis d'enseignant, la meilleure.
Což bych jako profesor nazval premiantka, ta nejlepší ze třídy.
Tu ne te souviens pas, vers Noël? L'enseignant juif? C'est moi qui.
Nevzpomínáš si, jak kolem vánoc odstoupil ten židovský učitel?
Un problème avec l'enseignant?
Problémy s ucitelem?
Je pense que je peux obtenir un emploi d'enseignant.
Myslím, že bych mohl jít někam učit.
M. Drayton a dit au concierge qu'il était enseignant.
Drayton řekl vrátnému, že je univerzitní profesor.
Il rencontre un enseignant, symbole de la réussite académique.
Potká učitelku, symbol akademického úspěchu.
En trompant, dominant et roulant l'enseignant, il éprouve un sentiment de supériorité exaltant.
Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.
Et il a perdu son poste d'enseignant.
To samozřejmě znamenalo, že ho vyhodili ze školy.
Vous êtes seulement un enseignant payé.
Jste jen placená učitelka!
L'enseignant doit être celui qui déchiffre yl, pas tout le monde qui l'aime.
Ten, kdo jí to dovolí, bude její učitelka, ne ten, který ji miluje.
Nous avons failli nous retrouver avec les restes d'un enseignant du lycée de Coal Hill au lieu de sa misérable et vieille, très vieille cravate!
Málem v ní skončil Coal Hillský učitel, namísto jeho mizerné staré vázanky.
On m'offre un poste d'enseignant.
Budu učit. -Smím vědět kde?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En tant qu'enseignant, je remarque souvent que mes étudiants me demandent souvent conseil pour leur future carrière sur un ton différent de celui utilisé par le passé.
Jako profesor zjišťuji, že mě studenti často žádají o radu při volbě kariéry jiným tónem než v minulosti.
L'expérience d'enseignant de Higgins et son statut de poète reconnu lui donne indubitablement un avantage sur les autres chefs d'état et lui permet de se mesurer aux meilleurs penseurs mieux que quiconque.
Higginsova akademická zkušenost a postavení uznávaného básníka ho oproti jiným hlavám států bezpochyby zvýhodňují a umožňují mu obhajovat své názory před špičkovými mysliteli způsobem, jakým to dokáže málokdo jiný.
L'université de Yale, où je suis enseignant, confie son fonds de dotations à une seule personne, David Swensen, depuis plus de 20 ans.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
De même, il faut environ la même quantité de temps à un enseignant actuel pour évaluer une dissertation que ce n'était le cas il y a 100 ans.
Rovněž učiteli dnes trvá zhruba stejně dlouho oznámkovat písemku jako před sto lety.
En mai, le plus grand syndicat enseignant a été interdit pour avoir soutenu l'éducation des 14 millions de Kurdes de Turquie dans leur propre langue.
V květnu byla zakázána činnost největšímu odborovému svazu učitelů, jelikož prosazoval vzdělávání 14 milionů tureckých Kurdů v jejich jazyce.