učitel čeština
Překlad učitel italsky
Jak se italsky řekne učitel?
učitel čeština » italština
Příklady učitel italsky v příkladech
Jak přeložit učitel do italštiny?
Jednoduché věty
Je to učitel angličtiny.
È un insegnante di inglese.
Učitel mu dovolil jít domů.
L'insegnante gli permise di andare a casa.
Citáty z filmových titulků
Není to snad věc, kterou řeší učitel?
Non è qualcosa che dovrebbero gestire gli insegnanti?
Dal jim ho jejich učitel, který je nechává chléb jíst v jeho přítomnosti, protože se bojí, že by jim ho vzali jejich rodiče, kdyby ho donesli domů.
Sembra che l'insegnante dei bambini faccia mangiare i bambini in sua presenza, per paura che appena arrivati a casa, i loro parenti portino loro via il cibo.
Jsem váš nový učitel.
Sono il vostro nuovo sorvegliante.
Pozor, učitel! Jo, Huguet!
Attenzione, il maestro!
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Sono venuto qui sperando che voi e io, insieme. Non più come maestro e discepolo ma come due scienziati. Potremmo dimostrare i misteri della vita e della morte.
V civilu jsem byl učitel.
Da borghese ero maestro di scuola.
Ten pan učitel. - Stojí před tebou.
Questo maestro del bastone.
Essiin učitel tance si chce půjčit 100 dolarů na auto.
Al maestro di danza di Essie serve un prestito.
Pane Kirby, to je pan Kolenchov, Essiin učitel tance.
Signor Kirby, il signor Kolenkhov, il maestro di danza di Essie.
Jeho učitel na nás čeká v Chicagu.
Vedremo il precettore a Chicago. L'avrei portato con me, ma.
Jste učitel a máte letní dovolenou.
Io sono un'insegnante e sono in vacanza.
Jsem učitel.
L'Union College.
Učitel dějepisu na gymnáziu v Pleasant Valley. To je pěkné.
Insegnante di storia alla Pleasant Valley High School.
Nebo ten učitel angličtiny, ten blbeček, co se tak líbil Ellie?
Era quello tutto denti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).
Becker ha di gran lunga meritato la rara onoreficenza a lui attribuita dal suo mentore e amico di lunga data, anche lui scomparso, Milton Friedman (un altro Premio Nobel che, come Becker, ha trasformato il pensiero degli economisti in molte aree).
Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.
Come sapeva il maestro di Platone - e come ci ricorda ogni nuovo report sul comportamento abusivo del settore tecnologico - una scarsa conoscenza può essere una cosa pericolosa.