precettore italština
učitel, preceptor
Význam precettore význam
Co v italštině znamená precettore?
precettore
Překlad precettore překlad
Jak z italštiny přeložit precettore?
precettore italština » čeština
Příklady precettore příklady
Jak se v italštině používá precettore?
Citáty z filmových titulků
Sapete il mio precettore.
Snad jednou pojedeš ty za ten svůj.
Volevo solo raccontarvi i buffi discorsi del mio precettore Fiodor lvanovitch.
Frou Frou. Frou Frou? Můj poník je Neporazitelný.
Vedremo il precettore a Chicago. L'avrei portato con me, ma.
Jeho učitel na nás čeká v Chicagu.
Le sembro un precettore del New England?
Jsem pokrytec? Jsem snad maloměšťák?
Da Achillas? Come, tu mi rimandi tra le mie truppe? Sarai accompagnato dal tuo sapiente precettore, Teodoto.
Víš, že Achillas je sevřen mezi tvými dvěma legiemi a Mithridatovou armádou.
Quindi io sarò il tuo precettore.
Tak já budu tvým domácím učitelem.
Quella notte nello studio -- quella notte nello studio. Mi faceva piacere sentire che ero io che ero io a godere della posizione di precettore.
Tu noc v ateliéru. tu jedinou noc v ateliéru. byl jsem rád, že jsem to byl já, kdo byl pozici učitele.
No, questo no, perché non ci siano malintesi, perché l'attore che sono stato costretto a rifiutare non era qui per il ruolo del precettore. Doveva fare il guardiacaccia, che ha solo poche battute alla fine del III atto.
Herec, kterého jsem odmítl, neměl hrát roli vychovatele, ale hajného, který se objeví na chvíli na konci 3. jednání.
Penso che abbia voluto trovarsi da solo col precettore per parlargli del suo nuovo allievo.
Nejspíš si chce s vychovatelem o žákovi promluvit o samotě.
Ah, beh, certo, se il dottor Sanders mi avesse chiesto un parere, gli avrei detto che Eric non ha bisogno di un precettore.
Kdyby se mě doktor Sanders zeptal, co si myslím, řekla bych mu, že Eric vychovatele nepotřebuje.
Helena. vi presento il signor Carl, il nuovo precettore.
Heleno. Dovolte, abych vám představil pana Carla, nového vychovatele.
Eric, saluta il tuo nuovo precettore.
Ericu, pozdrav svého nového vychovatele.
Quando è morto mio padre, sono rimasto a vivere con mia madre. Un precettore mi ha insegnato il catechismo.
Když můj otec umřel, zůstal jsem s matkou, a můj učitel mě vedl ke katechismu.
E' concesso al nuovo precettore di presentarsi.
Nechť se představí nový učitel.