precedent čeština
Příklady precedent italsky v příkladech
Jak přeložit precedent do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen pomyslete, vždyť založíte precedent.
Però pensa, sarai il primo.
To, co se s vámi děje, nemá v lékařství žádný precedent.
Non esiste un precedente medico per quello che le sta accadendo.
Neznám precedent, který by umožňoval odmítnout vyznamenání.
Non conosco nessun precedente che permetta il rifiuto di una decorazione.
Něco jiného by bylo, kdyby pro tuto situaci existoval precedent. Ale neexistuje.
Sarebbe diverso se ci fossero dei precedenti per una situazione come questa, ma non ci sono.
Mohl by tam být právní precedent.
Potrebbe esserci un precedente legale.
Jaký nebezpečný precedent.
Un pericoloso precedente.
Město Detroit představuje důležitý precedent.
La grande città di Detroit rappresenta un importante precedente.
Kdybyste se znovu podívala na náš precedent.
Come precedente.
Není žádný právní precedent k jeho změně.
Non c'è precedente legale per cambiarla.
No tak ten precedent vytvořme.
Allora creiamo un precedente.
V bibli existuje precedent, ano.
Si, ci sono dei precedenti nelle Scritture.
Řekla jste precedent v bibli. Co mám dělat?
Ha parlato di precedenti nelle Scritture, cosa dovrei fare?
Chce to vytvořit precedent.
Tutto stava nello stabilire un precedente.
Věc, která neměla precedent historii dostihů bude mít místo tady v Kentucky.
Un evento che lascerà il segno nella storia dell'ippica sta per compiersi qui,.al turfway park in kentucky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.
Una caratteristica ricorrente del dibattito sulla crisi del debito in Europa è di far riferimento a un precedente latino-Americano.
Pokud ústupky Řecku vytvoří precedent, jejž by mohly další země zneužít, budiž.
Se le concessioni alla Grecia creano un precedente che altri paesi potrebbero voler sfruttare, così sia.
Celé generaci věřitelů, která není zvyklá taková rizika zvažovat a doktrínu opovrženíhodných dluhů dokonce snad ani nezná, by egyptský precedent vštípil uvědomělost a střízlivost.
Il precedente egiziano porterebbe consapevolezza e sobrietà a un'intera generazione di prestatori che non ha l'abitudine di considerare questo tipo di rischio e che potrebbe non conoscere la dottrina del debito odioso.
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Molti politici europei vederebbero il ritorno delle competenze al singolo stato membro come un precedente del tutto negativo e si opporrebbero quindi con risolutezza.