precetto italština
předpis
Význam precetto význam
Co v italštině znamená precetto?
precetto
Překlad precetto překlad
Jak z italštiny přeložit precetto?
Příklady precetto příklady
Jak se v italštině používá precetto?
Citáty z filmových titulků
In questo mondo d'odio un uomo che conosce questo precetto ha una speranza.
Jen muži, který to pravidlo zná, se dá v tomhle krutém světě věřit.
Quelli che bruciavano le cartoline precetto. - Sì.
Z toho, jak pálili povolávací rozkazy?
È un precetto immorale, delittuoso.
Vím, že jste dobří katolíci. - To nám teď nepomůže.
La gente ha dimenticato la violenza, i gas lacrimogeni, gli scontri...le cartoline precetto date alle fiamme, le pantere nere.
Lidé už zapoměli. Všechno to násilí, nepokoje slzný plyn, spálené povolávací rozkazy, černí panteři.
Dottoressa, ha dimestichezza con il precetto scientifico..noto come Rasoio di Occam?
Jistě důvěrně znáte vědeckou poučku Occamova Břitva?
Non ti importa della cartolina precetto.
Bez ohledu na vojenskej rozkaz.
Chi di voi stronzi ha bruciato la cartolina precetto?
Kdo z vás si spálil povolávací rozkaz?
Precetto della casa.
Pravidlo domova.
Mentre non sono d'accordo con la tua visione di un Dio convenzionale ed antropomorfico, rispetto l'utilizzo di quel precetto per disciplinare quei ragazzini birbanti.
Ačkoliv nesouhlasím s Tvým konvenčním vyobrazením boha jako člověka, musím ocenit způsob, jakým jsi využila mýtus ke zkrocení těch dvou ničemů.
È come un sacro precetto, per me.
Je to pro mě jako svaté učení.
Ti è noto il precetto.
Pravidla znáš.
Sarebbe stato illogico aver adottato un diverso precetto di condotta in questo momento.
Bylo by mravně neslučitelné přijmout nyní jinou vedoucí funkci.
In passato, passavamo molto tempo per stabilire un precetto per valutare i candidati.
Když jsme tohle dělávali dřív, několik schůzek jsme věnovali vytváření rubrik pro hodnocení kandidátů.
Voglio dire, il primo precetto del buddismo e' di non uccidere o danneggiare nessun essere vivente.
První pravda buddhismu říká, že nezabijete nebo neublížíte živému tvorovi.