předpis čeština
Překlad předpis italsky
Jak se italsky řekne předpis?
předpis čeština » italština
Příklady předpis italsky v příkladech
Jak přeložit předpis do italštiny?
Jednoduché věty
Zde je nějaký správný předpis, jak uchovávat potraviny.
Ecco qualche buona regola su come conservare i cibi.
Citáty z filmových titulků
Můj bože, ty hledáš léky na předpis v zásuvkách?
Oh, mio Dio, stai cercando medicine - in un cassetto?
To je předpis.
E' il regolamento.
Sponky do vlasů jsou také předpis!
Le forcine sono anche da regolamento!
Předpis je předpis.
Il regolamento è regolamento.
Předpis je předpis.
Il regolamento è regolamento.
Dojdu vám pro další předpis.
Vado a prenderne un'altra.
Takovej je předpis.
E' nel regolamento.
Co můj předpis?
La mia ricetta?
ChtěI lék, včera tu prý nechal předpis.
Ha richiesto una prescrizione che diceva di aver lasciato ieri.
Nevím toho moc o lékařství, doktore. ale jsem si celkem jistý, že tento předpis ještě nikoho nikdy nevyléčil.
Non mi intendo di medicina, dottore, ma sono convinto che quella ricetta non curi nessun male.
Můj předpis je 9-7-7.
Ascolta, Willy!
Navrhuji předpis číslo 9-7-7.
Consiglio la ricetta No. 977.
Pane Dowd, mám předpis 9-7-7, ten bude pro vás skělý.
Mr Dowd, la ricetta 977 Le farà bene.
Za chvíli, mi mí pacienti. nebudou věřit ani předpis na aspirin.
Tra poco, i miei pazienti. non si fideranno di me neanche per prescrivere aspirine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dokonce ani ta část, kterou vláda nefinancuje, není konvenčním trhem; většina individuálních nákupů léků na předpis je totiž hrazena z pojištění.
Inoltre, anche la percentuale non finanziata dallo stato non rappresenta un mercato tradizionale dato che gran parte degli acquisiti individuali dei medicinali con obbligo di prescrizione sono coperti dall'assicurazione.
Jednou z reakcí by mohlo být zavedení a vymáhání zákonů, které umožní přístup k antibiotikům pouze na lékařský předpis.
Una possible risposta a questo problema potrebbe essere l'approvazione e l'implementazione di leggi che rendano gli antibiotici disponibili solo attraverso la prescrizione del medico.
A i kdyby měly rostliny používané pro biopharming kontaminovat potravinářské plodiny, pravděpodobnost, že spotřebitelé dostanou ve svých kukuřičných lupíncích, těstovinách či tofu škodlivé množství léků na předpis, je velmi malá.
Di fatto, anche se le piante per la biofarmaceutica dovessero contaminare le colture alimentari, la probabilità che i consumatori si ritrovino delle quantità nocive di farmaci da banco nei loro cornflakes, pasta o tofu è molto bassa.
Ostatně jako podíl HDP se náklady na léky na předpis za pouhých dvacet let téměř trojnásobily.
In effetti, in soli 20 anni, le spese per farmaci da prescrizione, in termini percentuali di PIL, sono quasi triplicate.