ordinamento italština
řád, řazení, členění
Význam ordinamento význam
Co v italštině znamená ordinamento?
ordinamento
Překlad ordinamento překlad
Jak z italštiny přeložit ordinamento?
ordinamento italština » čeština
Ordinamento italština » čeština
Příklady ordinamento příklady
Jak se v italštině používá ordinamento?
Citáty z filmových titulků
Se voi l'assolvete, mettete in pericolo tutta la nostra vita sociale ed il nostro ordinamento giuridico.
Pokud bude osvobozen, může ohrozit nejen náš společenský, ale i právní systém.
Doveteabolirel' ordinamento carcerario fascista che usate!
Musíte zrušit vězeňský systém fašistů, co je stále používán!
L'ordinamento sociale purtroppo è sempre in ritardo rispetto alle nuove esigenze di vita.
Společenskě zřízení se bohužel vždycky opožďuje za novými požadavky života.
Sarai antiquato nel nuovo ordinamento.
Budete v novém řádu zastaralý.
Ma abbiamo un ordinamento giudiziario pari a quello di qualsiasi altro stato.
Máme tu ale dokonalý justiční systém, jako v ostatních částech země.
Non devi saltarmi addosso, è contro ogni ordinamento canino.
Víš, že si nemáš vyskakovat.
E' il nuovo ordinamento.
Taková je hierarchie.
Che mi dice dell'ordinamento sociale, del governo?
Tak jak funguje vaše společnost? -Co vláda?
Ha costruito una città europea sulla palude...e ha introdotto un ordinamento primitivo.
Ustanovil pořádek jako nejzákladnější věc -Kam jdou? -Ale město je stále evropské!
Non sai del nuovo ordinamento?
Neznáš nařízení?
L'ha sempre fatto. La sua sollecitudine verso gli altri l'ha indotta a commettere uno dei reati più gravi del nostro ordinamento. Ma la sua intenzione era di aiutare la ragazza e non di farle del male.
Její starost o druhé zavinila, aby spáchala jeden z nejvážnějších trestných činů z rejstříku trestných činů, ale jejím úmyslem, bylo pomoct mladé dívce, nikoliv jí ublížit.
E il nostro ordinamento il mese prossimo?
A co naše vysvěcení za měsíc?
Dopo l'ordinamento, studierò come le filosofie medievali hanno influenzato la chiesa moderna.
Po vysvěcení. bych se chtěl zabývat vlivem středověkých filosofií. na moderní církev.
Dopo l'ordinamento le donne del sudest asiatico.
Po vysvěcení. Ženy z jihovýchodní Asie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per Tocqueville, la presa del potere centralizzato da parte della monarchia assoluta dei Borboni, seguita dalla Rivoluzione Francese e dall'Impero Napoleonico, aveva distrutto il buono ed il cattivo dell'ordinamento neofeudale francese.
Uchvácení centralizované moci absolutistickými panovníky z rodu Bourbonů, po němž přišly francouzská revoluce a Napoleonovo impérium, zničilo se vším špatným na francouzském neofeudálním uspořádání i to dobré.