třídění čeština

Překlad třídění italsky

Jak se italsky řekne třídění?

třídění čeština » italština

classificazione categorizzazione cernita vaglio smistamento selezione sceglimento ordinamento classifica cernitura assortimento Classificazione

Příklady třídění italsky v příkladech

Jak přeložit třídění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Třídění podle věku, pohlaví, specializace.

Beh, sai. età, sesso...tecnica del furto.

Máme teď jiné schéma pro třídění literatury.

Ora abbiamo un metodo diverso per classificare la letteratura.

Po poledním jídle se dal do třídění dalších žaludů.

Dopo il pranzo, tornò a scegliere altre ghiande.

Použitím multividového reflexního třídění jsem detekoval signály mezi Locutem a borgskou lodí.

Con una selezione multimodale dei riflessi, ho individuato una serie di segnali tra Locutus e la nave borg.

Zjistil jsem, že díky třídění oděvů nejdříve dle funkce, pak dle barvy, od světlé k tmavé, lze mnohem snáze najít, co si přeješ.

Ho scoperto che dividendo i vestiti, prima in base all'uso, poi al colore, dal chiaro allo scuro, si trova molto più facilmente quello che si desidera.

Rozbor a třídění všech údajů nám nějaký čas zabere.

Ci vorrà tempo per analizzare e classificare tutti i dettagli.

Ve středisku třídění odpadů nezůstal jediný zaměstnanec.

Solo per caso gli sportelli erano vuoti, e non ci sono stati feriti.

A já jsem zmizela v Informačním středisku ministerstva války, v suterénu, kde stovky žen dřely při třídění, ukládání a rozesílání informací o Německu.

E io andai a seppellirmi nel Centro informazioni del ministero della guerra, uno scantinato in cui centinaia di donne smistavano, archiviavano e distribuivano informazioni sulla Germania.

Nejlepší známou metodou je třídění číselného pole, ale existuje naděje na elegantnější přístup.

Sebbene il crivello dei campi di numeri sia il metodo attualmente utilizzato, esiste un'intrigante possibilità per un approccio più sofisticato.

Bashire, třídění pacientů.

Smistamento vittime.

Možná vás nakonec nepošleme k tomu třídění odpadu, Munizi.

Forse non la manderemo ad occuparsi di smaltimento rifiuti.

Berte to jako takové pasivní třídění genů, ok?

Consideratela un'eugenetica passiva, ok?

Můžeme to třídění urychlit?

È possibile accelerare un po'?

Podej mi dokumentaci o požadavcích na třídění v New Jersey.

Prendimi le carte con le norme per lo smaltimento dei rifiuti.

Možná hledáte...