třídění čeština

Překlad třídění anglicky

Jak se anglicky řekne třídění?

classification categorization sort grading classifications categorisation screening classifying sorting compartmentalization compartmentalisation class categorizing

Doporučujeme

Jak přeložit třídění do angličtiny?

Ať bude situace jakákoli, držte se třídění zraněných.

Whatever the situation, strict triage applies.

Třídění podle věku, pohlaví, specializace. Je toho hodně.

We break 'em down by age, sex, methods, type of goods - that's about it.

Mám zcela odborně propracovanou metodu na třídění žen.

I 've got a full proof method for grading women.

No, pojedeme do Londýna, kde bych chtěl pokračovat v třídění, a pak by jsme mohli připravit první výstavu.

Well, we're going to London, where I shall continue my retabulations, and then we shall set up the first exhibition.

Dva roky třídění žlučníkových kamenů v nemocnici svatého Vincenta mi zatvrdily srdce a oslabily ostatní důležité údy.

Colonel Faulkner, two years of sorting gall-stones at St Vincent's hospital have hardened my heart. And softened more important parts.

Zranění budou přesunuti do sekundárního třídění a následně dle potřeb ošetřeni.

Casualties will be moved down to secondary triage.

Myslíš, že nám tohle pomůže? Po všem tom třídění a tisíci tipech? Nemáme vůbec nic?

So, you mean after all this work After entering it there matter with thousands of tips So we have nothing?

Máme teď jiné schéma pro třídění literatury.

Now we have a different scheme for grading literature.

Po poledním jídle se dal do třídění dalších žaludů.

After the midday meal, he began to sort out more of his acorns.

Použitím multividového reflexního třídění jsem detekoval signály mezi Locutem a borgskou lodí.

Using multimodal reflection sorting, I have detected signals between Locutus and the Borg ship.

Vezmete ty, kteří jsou stvoření pro třídění odpadu.

You take the ones that are made for garbage detail.

To Deweyho desetinné třídění.

The Dewey Decimal System.

Zjistil jsem, že díky třídění oděvů nejdříve dle funkce, pak dle barvy, od světlé k tmavé, lze mnohem snáze najít, co si přeješ.

I have found that by grouping apparel first by function, then by colour, light to dark, one can more easily find one's desired choice.

Rozbor a třídění všech údajů nám nějaký čas zabere.

It's going to take some time to analyze and sort through the details.

Doporučujeme