třídění čeština

Překlad třídění spanělsky

Jak se spanělsky řekne třídění?

třídění čeština » spanělština

clasificación categorización ordenamiento

Příklady třídění spanělsky v příkladech

Jak přeložit třídění do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Třídění podle věku, pohlaví, specializace.

Edad, sexo y método usado.

Je čas zasvětit tě do Lamptonova systému lásky. Mám zcela odborně propracovanou metodu na třídění žen.

Te enseñaré mi método infalible para calificar a las mujeres.

Dva roky třídění žlučníkových kamenů v nemocnici svatého Vincenta mi zatvrdily srdce a oslabily ostatní důležité údy.

Coronel Faulkner 2 años de curar cálculos biliarios en el hospital me está endureciendo el corazón y suavizando otras partes.

Po poledním jídle se dal do třídění dalších žaludů.

Luego del almuerzo, comenzó a separar más de sus bellotas.

Použitím multividovéh reflexního třídění jsem detekoval signály mezi Locutem a borgskou lodí.

Usando los sensores multifásicos he detectado señales subespaciales entre Locutus y la nave borg.

Použitím multividového reflexního třídění jsem detekoval signály mezi Locutem a borgskou lodí.

Usando los sensores multifásicos he detectado señales subespaciales entre Locutus y la nave borg.

Vezmete ty, kteří jsou stvoření pro třídění odpadu.

Están los que están hechos para la basura.

To Deweyho desetinné třídění.

El Sistema Decimal Dewey.

Zjistil jsem, že díky třídění oděvů nejdříve dle funkce, pak dle barvy, od světlé k tmavé, lze mnohem snáze najít, co si přeješ.

He descubierto que agrupando la ropa primero por funciones y luego por colores, de claro a oscuro resulta más fácil encontrar una indumentaria apropiada.

Rozbor a třídění všech údajů nám nějaký čas zabere.

Tardaremos un tiempo en reunir y analizar todos los detalles.

A já jsem zmizela v informačním středisku ministerstva války, v suterénu, kde stovky žen dřely při třídění, ukládání a rozesílání informací o Německu.

Y yo desaparecí en el Centro de lnformación del Departamento de Guerra, un sótano en el que cientos de mujeres trabajaban clasificando información sobre Alemania.

Nejlepší známou metodou je třídění číselného pole, ale existuje naděje na elegantnější přístup.

Aunque el cedazo de guarismos es el método más utilizado. existe la posibilidad de usar un sistema mucho más elegante.

Budeš u třídění.

Vas a la selección.

Teď nikdy nezjistíme. jestli by se dali vycvičit na třídění šroubků.

Ahora nunca sabremos si las hormigas pueden entrenarse para clasificar tornillos.

Možná hledáte...