clasificación spanělština
klasifikace, třídění
Význam clasificación význam
Co v spanělštině znamená clasificación?
clasificación
Překlad clasificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit clasificación?
clasificación spanělština » čeština
Příklady clasificación příklady
Jak se v spanělštině používá clasificación?
Citáty z filmových titulků
Necesitará la tarjeta de reclutamiento, la de clasificación, el registro.. elcertificadode nacimiento,carné de conducir, la baja en.. elEjércitoparaelestadodeNueva York, la tarjeta de la seguridad social.
Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.
La intención es de la más alta clasificación de seguridad, se mantienen en una caja fuerte.
Pouze baron,a kameraman ji viděli..
Nuestro planeta pertenece al tipo K según su clasificación, adaptable a la vida humana con sistemas de acondicionamiento.
Povrch naší planety odpovídá vašemu typu K. S pomocí životadárných systémů je pro člověka obyvatelný.
Opero una computadora A-7 experta en clasificación, Comodoro.
Mám počítačovou odbornost třídy A-7, komodore.
Aquí está el número uno, Peter Haas. Es el único del equipo alemán en la más alta clasificación.
S číslem jedna, Peter Haas, je jediným členem německého týmu, který nastoupil k závodu.
He subido en la clasificación.
Jsou to mé úspěchy.
Una clasificación irracional, tan sin sentido como coleccionarlas en sí.
Nesmyslné hodnocení, stejně zbytečné, jako samo sběratelství..
La categoría A es una clasificación que deriva de la metafísica científica del respetado afrodisiasta Luther Stringfellow.
Kategorie A je roztřídění které nachází svůj smysl při vědecké metafyzice sexuologa a teoretika, Luthera Stringfellowa.
No es considerada como una clasificación objetiva basada, por ejemplo en características físicas o psicológicas.
Není to něco, co se obvykle považuje za objektivní roztřídění založené například na fyzických nebo psychických vlastnostech.
La clasificación de la categoría A es la metodología orgánica existencial llevada a la práctica.
Kategorie A klasifikace je existeciálně-organická metodologie přenesená do praxe.
Habrá una clasificación de acuerdo con la precisión con la que la víctima pueda ser identificada.
Bude se to rozdělovat podle stupně, že oběť může být identifikována.
La clasificación es el domingo después de la ceremonia de apertura, las semis y la final unos días después.
Rozběhy na 100 metrů jsou v neděli po slavnostním zahájení, semifinále a finále dva dny nato.
Es sólo una clasificación.
Je to jenom rozběh.
Cambiar la clasificación, por supuesto.
Přece přesunout ten váš zatracený rozběh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una clasificación preparada para la Corporación de la Ciudad de Londres muestra que Nueva York y Londres siguen peleando cabeza a cabeza en la cima de la liga.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.
Dnes, o 125 let později, se po několika desetiletích rychlého hospodářského rozvoje Číny toto pořadí opět prohodilo.
Cada año, el PNUD publica una clasificación de países según su índice de desarrollo humano (IDH), el cual incorpora otras dimensiones del bienestar además del ingreso, que incluyen las relacionadas a la salud y educación.
UNDP každoročně zveřejňuje pořadí zemí podle jejich Indexu lidského rozvoje (HDI), jenž kromě příjmu obsahuje i další dimenze blahobytu, například zdraví a vzdělání.
De hecho, EE.UU. cae por debajo de Grecia y Eslovaquia, países que las personas normalmente no consideran como modelos a seguir o como competidores de EE.UU. en la disputa por los primeros puestos en las tablas de clasificación.
USA se pak řadí dokonce až za Řecko a Slovensko, které se obvykle nepovažují za vzory hodné následování ani za konkurenty Ameriky na čele tabulek.
Podemos encontrar una clasificación para casi todas las formas de actividad humana.
Lze nalézt žebříčky pro téměř všechny podoby lidské činnosti.
Las líneas aéreas automatizaron sus sistemas de reservaciones y las compañías aseguradoras lo hicieron con sus procesos de archivo y clasificación.
Letecké společnosti jej začaly využívat k rezervacím a pojišťovny s jeho pomocí začaly třídit a organizovat dokumentaci.
Cuando los mercados se encuentran en un estado de euforia, no están en posición de ejercer disciplina sobre ningún prestatario, por no hablar de un gobierno que posea una clasificación de crédito razonable.
Když jsou trhy ve stavu euforie, nejsou s to vést k disciplíně jakéhokoliv dlužníka, tím méně vládu se slušným úvěrovým ratingem.
Los países que ocupan los primeros puestos en la clasificación, aquellos en los que los niños disfrutan de las mejores condiciones, son las socialdemocracias de la Europa occidental.
Zeměmi na špičce žebříčku, kde se dětem daří nejlépe, jsou sociální demokracie západní Evropy.
Liberia ocupa el segundo o el séptimo o el vigésimo segundo puesto en la clasificación, conforme al PIB, de los países más pobres de África, según la autoridad que se consulte.
Libérie je z hlediska HDP druhou nejchudší, sedmou nejchudší nebo také dvaadvacátou nejchudší zemí subsaharské Afriky - podle toho, které autoritě dáte přednost.
En otra broma que circula en Moscú, un multimillonario le pide prestados 300 rublos (poco más de 10 dólares) a otro para comprar Forbes, para ver qué lugar ocupa en la última clasificación de la gente más rica de Rusia.
Ruská vláda, lhostejná k chudým, své padlé oligarchy aktivně podporuje, zejména ty, kteří jsou blízcí Kremlu.
Eran tan poco transparentes y complejos que ni Wall Street ni las agencias de clasificación podían evaluarlos adecuadamente.
Byly tak neprůhledné a zašmodrchané, že je Wall Street ani ratingové agentury nedokázaly pořádně hodnotit.
Ser un entregado jugador de fútbol o baloncesto de los equipos que ocupan los últimos puestos de la clasificación supone ridículo en lugar de fama.
Být nadšeným fotbalistou nebo basketbalistou v nejnižší sérii nepřináší slávu, ale spíš posměch.
Egipto comenzó el periodo con el puesto 47 en la clasificación de los países más pobres del mundo. Lo terminó en el lugar 48.
Na počátku tohoto období byl přitom Egypt sedmačtyřicátou nejchudší zemí na světě, zatímco na konci byl osmačtyřicátý.
En la clasificación aceptada de las ciencias, se dice que la matemática es la reina, y la más difícil de comprender, seguida de la física, la química y, por último, la biología.
V uznávané klasifikaci věd se za královnu a nejobtížněji pochopitelnou disciplínu považuje matematika, následovaná fyzikou, chemií a konečně biologií.
Možná hledáte...
clasificación de la información |
clasificación ABC |
clasificación de productos |
clasificación por estrellas |
clasificación de equipo |
Clasificación de juegos |
clasificación periódica |
clasificación de centros |
clasificación de contenido |
clasificación de suelos |
clasificación NUTS |
Clasificación Decimal Universal