cualificación spanělština
odborná kvalifikace, kvalifikace
Význam cualificación význam
Co v spanělštině znamená cualificación?
cualificación
Překlad cualificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit cualificación?
Příklady cualificación příklady
Jak se v spanělštině používá cualificación?
Citáty z filmových titulků
Quiero a alguien con la misma cualificación.
Chci někoho se stejnou kvalifikací. To, co potřebujete, Doktore, je, jak slečna Shawová často říkala, někdo, kdo vám bude podávat vaše zkumavky a říkat vám jak jste úžasný.
Si pierdo el juicio, pierdo mi cualificación.
Pokud prohraji soud, přijdu o licenci.
Es una cualificación esencial que todos los miembros de la tripulación se encuentren en plena forma.
Nezbytnou kvalifikací posádky je výborná kondice jejich členů.
En su amistad sí. Pero Ud. sólo es un médico generalista...de mediocre cualificación.
Ale jste jen praktický lékař s průměrnou kvalifikací.
Llámenme anticuado. pero no parece la mejor cualificación para dirigir una gran alianza.
Nazvěte mě staromódním. ale to není nejlepší kvalifikace na vedení velké aliance.
Así que no tiene cualificación.
Takže nemáte žádné kvalifikace.
Ella dijo que yo tenía toda la cualificación necesaria.
Říkala, že mám vysokou kvalifikaci.
Cualquiera de las otras solicitudes para el trabajo contaba con más experiencia y cualificación que Sonia Baker.
Každý další uchazeč o to místo byl zkušenější a kvalifikovanější než Soňa Bakerová.
No necesitaban mi cualificación para fabricar etiquetas de congelados.
Pro výrobu nálepek na mražený výrobky nepotřebovali někoho na mojí úrovni.
Exige cierta cualificación. No veo por qué no pueda tenerla una mujer, pero. no soy experto en mujeres.
Ta pozice vyžaduje určité vlastnosti, nemyslím si, že by je vůbec žena neměla ale já nemám na ženy velkou kvalifikaci.
Tengo una completa cualificación en asistencia psiquiatrica.
Jsem plně kvalifikovaná sestra na psychiatrii.
Es el tercero en cualificación de Brooklin. Pero Kate y el republicano no lo aprueban.
V Brooklynu je v hodnocení třetí nejlepší, ale Kate a ten republikán ji neschvalují.
Cualificación, demasiado baja.
Kvalifikace, příliš nízká.
Me temo que eso está por encima de tu cualificación.
Obávám se, že to tvůj plat nezahrnuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El primero son los niveles insuficientes de cualificación, agravados por la complacencia.
Prvním je nedostatečná úroveň kvalifikace, kterou dále zhoršuje sebeuspokojení.
Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
Úsporná opatření snížila počet zaměstnaných dělníků, zejména těch s nízkou kvalifikací a produktivitou práce.