cualitativo spanělština
kvalitativní
Význam cualitativo význam
Co v spanělštině znamená cualitativo?
cualitativo
Překlad cualitativo překlad
Jak z spanělštiny přeložit cualitativo?
cualitativo spanělština » čeština
Příklady cualitativo příklady
Jak se v spanělštině používá cualitativo?
Citáty z filmových titulků
Pero desde el punto de vista cualitativo.
Ovšem z úhlu pohledu kvalitativního.
Un salto cualitativo.
Průlom.
Pero este es el gran salto cualitativo.
Ale toto je kvantový skok.
Aparentemente, la educación moderna ya no cultiva el razonamiento espacial cualitativo, o el respeto por el teatro musical.
Vypadá to, že do moderního vzdělávání se nepočítá prostorové uvažování, nebo respekt pro hudební divadlo.
Y en realidad es más cualitativo que cuantitativo para nosotros.
A to pro nás spíš znamená kvalitu než kvantitu.
Las vidas de las personas, son el total cualitativo de sus vidas, de lo que hicieron en sus vidas que debería tener algún significado.
Životy lidí, to je kvalitativní částka jejich životů, to, co udělali v životě by mělo mít nějaký smysl.
Es la herramienta post-emocional analítica perfecta para determinar el valor cualitativo inherente y real de cualquier cosa.
To je dokonalý pocitový analytický nástroj, abych rozhodl základní, nepošpiněnou cenu všeho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida.
To naznačuje, že předškolní vzdělávání přináší kvalitativní impulz pro sociální schopnosti nebo emoční vývoj dětí, který jim později v životě umožňuje lépe využívat ekonomických příležitostí.
Es más, admitir a Turquía demostraría la consistencia política de la UE y, a la vez, representaría un avance cualitativo en el proyecto europeo.
Přijetí Turecka by navíc prokázalo politickou zásadovost EU a zároveň by představovalo kvalitativní krok vpřed v evropském projektu.