coronamento italština

korunování, korunovace

Význam coronamento význam

Co v italštině znamená coronamento?

coronamento podstatné jméno

— detto di un evento che segna felicemente un compimento, un completamento o la lieta fine di qualcosa ⋄ la sua elezione a presidente è stata il coronamento di tanti anni di duro lavoro — (architettura) parte superiore di un edificio ⋄ il coronamento di un castello — termine nautico

Překlad coronamento překlad

Jak z italštiny přeložit coronamento?

coronamento italština » čeština

korunování korunovace

Příklady coronamento příklady

Jak se v italštině používá coronamento?

Citáty z filmových titulků

A supremo coronamento di Speedy lo sprecone.

Mistrovské dílo Speedyho Hýřila.

Coronamento d' ogni cosa vivente!

Vzor všemu živému.

Sarebbe il coronamento della mia carriera.

Tvoje kariéra by skončila.

Questo è il coronamento della vita.

To. To je samotná koruna života, Halle.

Sarebbe il giusto coronamento della mia carriera, se potessi concludere il seminario, portando qui istruttori di tutto il mondo. per mostrar loro il programma C.I.G.

Bylo by vyvrcholením mé kariéry, kdybych v jeho závěru mohl. pozvat instruktory z celého světa. sem, aby se seznámili s programem OP v akci.

Sarebbe il coronamento di una vita di diplomatico.

Nehledě na to, že by to byl vrchol mých zahraničních služeb.

Doveva essere il coronamento di tutte le sue glorie.

Měla to být jeho korunovaná sláva.

Un degno coronamento per chi?

Vrcholná sláva pro koho?

Signore, al coronamento.

Kapitáne. Na záď.

Tutti sul coronamento.

Všichni na záď.

Vedo che siete attratto da quella che sarà un giorno, spero,..il coronamento della mia carriera.

Nyní se díváte na něco, co se stane mým korunním úspěchem.

Il terzo crocifisso poi verrà e con lui il coronamento dei nostri sforzi.

Třetí kříž bude brzo náš. Naše úsilí bude brzo korunované!

E il ballo di primavera fu il coronamento della mia vita fiabesca da adolescente.

Ten jarní ples byl vyvrcholením....mého pohádkového pubertálního života.

Oggi doveva essere il coronamento della mia presidenza.

Dnes to měl být můj vrcholný úspěch mého prezidentství.

Možná hledáte...