předpis čeština
Překlad předpis anglicky
Jak se anglicky řekne předpis?
předpis čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady předpis anglicky v příkladech
Jak přeložit předpis do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můj bože, ty hledáš léky na předpis v zásuvkách?
Oh, my God, you're looking for prescription meds in a drawer?
To je předpis.
It is the rules.
Dojdu vám pro další předpis.
I'm going out and getting another prescription.
Co můj předpis?
How about my prescription?
ChtěI lék, včera tu prý nechal předpis.
He asked for a prescription. Said he left it yesterday.
Existuje jen jeden předpis, co nám velí naše srdce!
My heart won't proclaim.
Bejt na to předpis, donutím vás ke slibu že nebudete chlastat.
If there was a regulation for it, I'd make you take the tippler's oath.
Nevím toho moc o lékařství, doktore. ale jsem si celkem jistý, že tento předpis ještě nikoho nikdy nevyléčil.
I don't know much about medicine, Doctor. but I'm pretty sure that's one prescription that never cured anything.
Takový je předpis.
That's a regulation.
Můj předpis je 9-7-7.
My formula 9-7-7.
Navrhuji předpis číslo 9-7-7.
I recommend formula number 9-7-7.
Pane Dowd, mám předpis 9-7-7, ten bude pro vás skělý.
Mr. Dowd, I have a formula, 9-7-7, that will be good for you.
Určitě najdeme předpis, který nám umožní tu flašku otevřít.
I think we can find a little regulation that'll allow us to open the bottle.
To je předpis.
That's a prescription.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dokonce ani ta část, kterou vláda nefinancuje, není konvenčním trhem; většina individuálních nákupů léků na předpis je totiž hrazena z pojištění.
Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state's law by not wearing his seat belt.
Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.
Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.
Současně Bush podpořil zvýšení výdajů na populární položky, jako jsou školství či slevy na léky na předpis, přičemž za tyto služby zaplatil tím, že si vypůjčil peníze, místo aby zajistil dostatečné daňové příjmy.
At the same time, Bush supported expenditure increases for popular items like education and prescription drug benefits, but paid for these services by borrowing the money rather than ensuring sufficient tax revenues.
Skandál kolem antedatování opcí, který před časem postihl předsedu společnosti Apple Steva Jobse, je mikrokosmos inovace, soudního stíhání a reformy; teď, když už byl sepsán předpis, který antedatování zakazuje, se tento konkrétní podvod opakovat nebude.
The options backdating scandal that recently caught Apple's chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform; now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Spojené státy za sebou mají vášnivou diskusi o reformě konkurzního práva, což jen dokazuje, že na to, jak by takové konkurzní právo či předpis měl vypadat, nelze jednoznačně odpovědět.
The US has experienced a fierce debate over bankruptcy reform, demonstrating that there is no simple answer to the appropriate design of bankruptcy law or regulation.
Ti, kdo takto rozsáhlé užívání léků na předpis obhajují, trvají na tom, že významná část populace není dostatečně léčena a potažmo neužívá dostatek léků.
Those who defend such widespread use of prescription drugs insist that a significant part of the population is under-treated and, by inference, under-medicated.
Všechny vyspělé země určitým způsobem regulují ceny léků na předpis.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
A co je ještě horší, vědomí, že nějaký zákon či předpis upravuje každý aspekt zaměstnání, otravuje pracovní prostředí a odrazuje snahy o pragmatické řešení problémů.
Worse yet, the knowledge that some law or regulation covers every aspect of employment poisons the workplace and discourages attempts to resolve problems pragmatically.
Situace je ovšem naprosto odlišná v oblasti bezpečnosti léků na předpis.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.