podpis čeština
Překlad podpis anglicky
Jak se anglicky řekne podpis?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady podpis anglicky v příkladech
Jak přeložit podpis do angličtiny?
Jednoduché věty
Potřebuji tvůj podpis.
I need your signature.
Potřebuji váš podpis.
I need your signature.
Citáty z filmových titulků
Je to váš podpis?
Births, Deaths and Marriages.
Takže říkáte, že ten podpis na úmrtním listu je podvrh.
Then you're suggesting that the signature on the certificate is a forgery.
Jediné, co zbývá je tvůj podpis tady.
All that's left to do is to fix your signature on this.
Znáš podpis vašeho krále?
Do you know the signature of your King?
Vypadá to, že jeden mrzký kojot na tom místě zanechal svůj podpis.
It's just possible that a certain low-down coyote left his sign there.
Všechno je v pořádku. zvývá jen váš podpis.
Everything is in order. awaiting your signature.
Stačí jen váš podpis.
You just need to sign it.
Podpis, Fantom.
Signed, The Phantom.
Omlouvám se za vyrušení. Potřebuju váš podpis. Chviličku.
Sorry to disturb you, Inspector, but we need your signature here.
Když Chisholmovi dosvědčí můj podpis, bude to v pořádku.
If Mr. and Mrs. Chisholm witness my signature, it'll be all right.
Prosím podpis.
Your signature.
Podívejte na tu malbu. Obrovský podpis, tahy štětcem, svěžest, technika.
Leonard's signature at large, the brush work, the bloom, the technique.
Jako grafolog se domnívám, že podpis Jeffersona Smitha na této smlouve byl zfalšován.
As an expert on handwriting, I'd say the name Jefferson Smith on this contract. has been forged.
Vsadím celou svou dvacetiletou kariéru na to, že se nejedná o padelek, ale o skutecný podpis pana Smitha.
I would stake my whole twenty year professional career on the fact that this is not a forgery, but is Mr Smith's own signature.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následoval podpis zákona, žádost o jeho revizi a překvapivá oficiální schůzka se šéfem Hamásu.
This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
Naštěstí díky přitažlivosti unie pro většinu obyčejných Ukrajinců stále existuje naděje, že prostý realismus přesvědčí Janukovyče a vládnoucí ukrajinskou elitu, aby se vrátili na cestu, která podpis asociační dohody umožní.
Fortunately, given the Union's attraction for most ordinary Ukrainians, there is still hope that simple realism will persuade Yanukovych and Ukraine's ruling elite to return to a path that would allow for the association agreement to be signed.
Většina pozorovatelů se domnívá, že se soud pravděpodobně proti smlouvě o ESM nepostaví, ačkoliv mnozí lidé očekávají, že soudci budou žádat určité úpravy nebo požádají německého prezidenta, aby svůj podpis podmínil nápravou určitých výhrad.
Most observers believe that the Court is unlikely to oppose the ESM treaty, though many expect the judges to demand certain amendments, or to ask Germany's president to make his signature subject to certain qualifications.
Izrael a USA zorganizovaly faktickou blokádu Palestiny, neboť Izrael odmítl vydat shromážděné daně a USA naléhaly na světové banky, aby neuznávaly podpis palestinského ministra financí.
Israel and the US led a virtual blockade on Palestine, with Israel refusing to return collected taxes and the US pressing world banks not to recognize the signature of the Palestinian finance minister.
Podpořil jsem podpis onoho dokumentu; dnes bych udělal totéž.
I supported the signature of that document; I would do the same today.
Výsledkem by nebyl mír či konec konfliktu, ani formální podpis mírové smlouvy na jižním trávníku Bílého domu.
The result would not be peace or an end to the conflict or a signing ceremony on the South Lawn of the White House.
Kdy naposled žádali Rusové o podpis oběť?
When did Russians ever ask a victim for an autograph?
Ale podpis neznamená upřímnost.
But a signature does not mean sincerity.
Možná hledáte...
podpisy |
podpisový |
podpis XML |
podpisovat |
podpisování |
podpis klíče |
podpis dohody |
podpis negramotného člověka |
podpisový certifikát tokenu |
Podpisové služby pro sadu Office |
podpora trhu |
podpořit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.