odpis čeština
Překlad odpis anglicky
Jak se anglicky řekne odpis?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady odpis anglicky v příkladech
Jak přeložit odpis do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Úplně na odpis.
Total write-off.
Někteří z nás nedostali všechny prachy světa, nejsou staří, unavení a necítí se na odpis.
Some of us haven't got all the money in the world, and some of us ain't old and tired, and feel like being put upon.
Ještě nejsem na odpis.
I'm not licked yet.
Je na odpis.
A write-off.
V podstatě je to obrovský odpis z daní.
Basically, it one gigantic tax write off.
Játra jsou na odpis, a střeva jakbysmet.
The liver is gone, and so are the intestines.
Je na odpis.
A write-off?
Pušky už jsou skoro na odpis.
The rifles are almost finished.
A vy ho nekupujete na odpis.
And you're not buying it for a write-off.
To auto je úplně na odpis.
It's gotta be a total write-off.
Je na odpis, telepatka, která se odmítla podřídit Sboru nebo vzít pilulku na ovládání mysli.
She's a blip, a telepath who refused to join the Corps or take the sleepers to control their ability.
Ona byla určená na odpis pro program v centru převýchovy.
She was supposed to be just another blip assigned to the re-education center.
To je na odpis.
It's a write-off.
Ta loď už byla označena na odpis.
It was. earmarked for destruction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu odpis dluhu podobný tomu řeckému v roce 2012, který byl výsledkem programového selhání, jen přispívá k udržování sestupné spirály.
In sharp contrast, a debt write-down like Greece's in 2012, which resulted from a program's failure, only contributes to maintaining the downward spiral.
Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.
The debtor needs a fresh start through a debt write-off; the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior.
Odvíjející se příběh nemá žádné hrdiny, rozhodně ne tvůrce argentinských politik, kteří se před deseti lety pokusili zahraničním držitelům dluhopisů jednostranně vnutit rozsáhlý paušální odpis.
There are no heroes in this story, certainly not Argentina's policymakers, who a decade ago attempted unilaterally to force a massive generalized write-down on foreign bondholders.
Má-li se Řecko z tohoto marastu dostat, potřebuje rozsáhlý odpis dluhů.
To escape from this morass, Greece needs a massive debt write-down.
Odpis dluhů by pro lídry věřitelských zemí znamenal porušení slibu, že jejich daňoví poplatníci účet hradit nebudou - což je závazek, o nějž se opíral i právní základy podpory Řecku.
For the creditor countries' leaders, a write-down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill - a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.