odpis čeština
Překlad odpis portugalsky
Jak se portugalsky řekne odpis?
Příklady odpis portugalsky v příkladech
Jak přeložit odpis do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je na odpis, vaši chlapci musí počkat na jiné.
Está, inutilizável. Seus rapazes terão, que aguardar, o próximo.
Někteří z nás nedostali všechny prachy světa, nejsou staří, unavení a necítí se na odpis.
Alguns de nós não têm todo o dinheiro do mundo, e alguns de nós não se sentem velhos e cansados, e explorados.
Ještě nejsem na odpis.
Ainda não estou acabada.
Je na odpis.
Destruído?
Říkám, že voda zmizela, olivovníky jsou na odpis.
Eu digo que essa água nunca mais voltará.
A vy ho nekupujete na odpis.
E o senhor não vai obter a Metro de graça.
Jsi zralej na odpis, víš to?
És cá uma esperteza, sabias disso?
To auto je úplně na odpis.
É uma perda de tempo.
Už nemá třídu, je unavenej, ovázaný přední nohy. Na odpis.
Falta de classe, não está trabalhado, caneleiras, todo partido.
Ta loď už byla označena na odpis. Možná už ji roztavili.
Ela estava. marcada para destruição, eles já devem tê-la. derretido.
Jody je na odpis.
A Jody é um caso perdido.
Takže to křeslo jde na odpis.
Então, a cadeira fica cancelada.
Máme špatnou kulku, ale případ jako takový je na odpis.
Temos a bala errada, mas ainda estamos em cima do caso.
Je to na odpis?
O vosso seguro cobre isso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu odpis dluhu podobný tomu řeckému v roce 2012, který byl výsledkem programového selhání, jen přispívá k udržování sestupné spirály.
Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha.