dopis čeština
Překlad dopis anglicky
Jak se anglicky řekne dopis?
dopis čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady dopis anglicky v příkladech
Jak přeložit dopis do angličtiny?
Jednoduché věty
Musím napsat dopis. Nemáš papír?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Musím napsat dopis. Nemáte papír?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Píšete dopis?
Are you writing a letter?
Tvůj dopis mě potěšil.
Your letter made me happy.
Váš dopis mě potěšil.
Your letter made me happy.
Nezapomeň, prosím tě, poslat ten dopis.
Please remember to mail the letter.
Sophie se těšila, až dostane další dopis od neznámého odesílatele.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Poslal mi dopis z dotazem, jestli mi ta kniha došla.
He sent me a letter asking if the book had reached me.
Dostal jsi ten dopis?
Did you receive the letter?
Dostal jste ten dopis?
Did you receive the letter?
Dopis je adresován na tebe.
This letter is addressed to you.
Tento dopis je adresován tobě.
This letter is addressed to you.
Byv napsán příliš rychle, dopis obsahoval mnoho chyb.
Written too quickly, the letter had many mistakes.
Dokážeš napsat dopis v angličtině?
Can you write a letter in English?
Citáty z filmových titulků
Druhý důstojník vám poslal dopis.
Leebang sent a letter addressed to you.
Je to dopis od samotného Císaře.
It's a letter from the emperor himself.
Můj bože, to je můj dopis z kempu.
Oh, my God, it's my letter from camp.
Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard.
You wrote Jastenity that letter to get into Harvard.
Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.
Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.
Myslela jsem, že už o sobě dá vědět, ale nepřišel žádný dopis.
I thought I'd hear from him by now, but there haven't been any letters.
Ten, kdo napsal dopis je naším hlavním podezřelým.
Whoever wrote this letter is our prime suspect.
Tenhle dopis byl napsán pro paní Palmer, nabádal jí k odchodu z Buffala.
This letter was written to Mrs. Palmer warning her to leave Buffalo.
Uh, tento dopis by znamenal.
Uh, this letter would indicate.
Tento výhružný dopis byl nalezen v osobních věcech paní Palmer a myslím si, že to napsal někdo z Buffalo Queen.
This threatening letter was found amongst Mrs. Palmer's personal effects, and I believe it was written by a Buffalo Queen.
Že jsem napsala tenhle dopis?
That I wrote the letter?
Fajn, napsala jsem tenhle dopis.
Fine, I wrote the letter.
Možná byste se měli zaměřit na to, kdo napsal ten dopis.
Maybe you should focus on finding out who wrote that letter.
Soudce Pradier je pozván na oběd na zámek Loges. Markýze vyklouzne dopis pro mladého muže.
Invited to a lunch in the castle of Loges, Judge Pradier spots that Marquise slipped out a letter to a young man.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
LONDÝN - Zkraje tohoto týdne skupina bezmála 100 význačných Evropanů předala otevřený dopis lídrům všech 17 zemí eurozóny.
LONDON - Earlier this week, a group of almost 100 prominent Europeans delivered an open letter to the leaders of all 17 eurozone countries.
Na konci srpna jsem se připojil k devíti dalším americkým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii a podepsal jsem otevřený dopis americké veřejnosti.
At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public.
Nyní je zapotřebí, aby Bush adresoval paralelní dopis také Abú Mázinovi.
What is needed now is a parallel letter from Bush to Abu Mazen.
Dopis od někdejšího kolegy z jihovýchodní Asie, s nímž léta vedete korespondenci, připojený k rukopisu, který ve zkratce předkládá celou vaši teorii přírodní selekce.
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Když například při jedné příležitosti veřejně kritizoval jistého soudce, následujícího dne se omluvil a napsal indickému nejvyššímu soudci ponížený dopis.
For example, on the one occasion that he publicly criticized a judge, he apologized the next day and wrote an abject letter to the India's Chief Justice.
Havel, který inspiroval Lioua i mnoho dalších mezi těmi, kdo touží po svobodě, napsal po nedávném Liouově uvěznění otevřený dopis čínskému prezidentu Chu Ťin-tchaovi.
Havel, who has inspired Liu as he has so many others who aspire to freedom, wrote a public letter to Chinese President Hu Jintao after Liu's latest imprisonment.
Samozřejmě, naslouchat zákazníkům bývalo dřív složité; jako firma jste nemohli mít všude svého člověka, který by sbíral náhodné komentáře, a jen málo zákazníků si dalo tu práci, aby napsali skutečný dopis - ať pozitivní, či negativní.
Of course, it used to be difficult to listen to customers; as a company, you could not station people everywhere to pick up random comments, and few customers cared enough to write actual letters - positive or negative.
Pokud jste chtěli kontaktovat přátele nebo kolegy v zahraničí, museli jste jim napsat dopis a nejméně dva týdny čekat na odpověď.
To contact friends or colleagues overseas, you had to write them a letter and wait at least two weeks for a reply.
Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.
A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth: those who found the coin were more likely to mail the letter.
Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.
A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth: those who found the coin were more likely to mail the letter.
V březnu zveřejnil kvalitní moskevský hospodářský deník Vedomosti dopis od Michaila Chodorkovského.
In March, a high-quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.
Jak byl dopis propašován z věznice, je tajemstvím.
It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.
Napsal dopis Chodorkovskij, nebo jej pouze podepsal?
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?
Možná hledáte...
dopisnice |
dopitý |
dopisy |
doping |
dopily |
dopink |
dopisovat |
dopiaza |
dopisní |
dopisem |
dopisovatel |
dopis s výbušninou
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.