dopis čeština
Překlad dopis italsky
Jak se italsky řekne dopis?
dopis čeština » italština
Příklady dopis italsky v příkladech
Jak přeložit dopis do italštiny?
Jednoduché věty
Nevím, kdo napsal tento dopis.
Non so chi abbia scritto questa lettera.
Napsal jsem dopis.
Ho scritto una lettera.
Píšu dopis.
Sto scrivendo una lettera.
Píšu dopis.
Scrivo una lettera.
Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.
La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
Píšu dopis.
Io sto scrivendo una lettera.
Dostal jsi její dopis?
Hai ricevuto la sua lettera?
Každý den jsem jí napsal dopis.
Ogni giorno le ho scritto una lettera.
Citáty z filmových titulků
Ah, ano. Druhý důstojník vám poslal dopis.
Lee Bang vi ha mandato questa lettera.
Můj bože, to je můj dopis z kempu.
Oh, mio Dio, e' la mia lettera del campeggio.
Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard.
Hai scritto quella lettera a Jastenity per farla entrare ad Harvard.
Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.
Sfortunatamente la lettera era migliore della domanda, ma e' entrata alla Cal State Northridge che e' la Harvard di Northridge.
Myslela jsem, že už o sobě dá vědět, ale nepřišel žádný dopis.
Avrei dovuto ricevere notizie da lui, a quest'ora. Ma non ho trovato nessuna lettera.
Dopis od adoptivní matky Valborgy.
Una lettera dalla madre adottiva di Valborg.
Ben Cameron na frontě dostal dopis z domova.
Ben Cameron, al fronte, riceve una lettera da casa.
Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.
A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.
A pak dopis kostelníka.
E poi, la lettera del sacrestano.
Ctihodný A hi, největší kouzelník světa, obdržel znepokojující dopis.
Il venerabile A Hi, il mago più importante dell'Impero, ha ricevuto una lettera inquietante.
Takže tento dopis byl určen mému bratru Wernerovi!
Allora, anche questa lettera era destinata a mio fratello Werner.
To je skutečně mé písmo, ale takový dopis jsem nikdy nenapsala!
Questa è certamente la mia scrittura, ma io non ho mai scritto una simile lettera!
Během týdne byli jisté dny, kdy si mohla být jistá,. že od něho dostane dopis.
C'erano alcuni giorni della settimana in cui lei poteva. essere sicura di ricevere una sua lettera.
Tímto vám dávám na vědomí, že váš dopis je v mých rukách.
Con la presente la informo che ho ricevuto la sua lettera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zhruba jedna třetina demokratických senátorů již údajně napsala Obamovi dopis, v němž Yellenovou podpořila. Prezident by se měl jejich radou řídit.
Circa un terzo dei senatori democratici ha già scritto a Obama per esprimere il proprio sostegno a Janet Yellen; lui, secondo me, farebbe bene a prestargli ascolto.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Il know-how collettivo si riferisce alla capacità di eseguire compiti che non possono essere svolti da un individuo, come suonare una sinfonia o consegnare la posta: né un violinista né un postino possono farcela da soli.
Možná hledáte...
dopisovat si |
doping |
dopink |
dopisy |
dopisování |
dopitý |
dopisní |
dopisový |
dopisovat |
dopingový |
dopisnice |
dopisující