lettera italština

dopis, písmeno

Význam lettera význam

Co v italštině znamená lettera?

lettera podstatné jméno

— (linguistica) uno qualsiasi dei simboli dell'alfabeto — comunicazione scritta che si invia solitamente tramite posta a una o più persone o enti ⋄ lettera minatoria — (matematica) (geometria) segno di rappresentazione di un valore convenzionale — (economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti — [[corrispondenza]]

Překlad lettera překlad

Jak z italštiny přeložit lettera?

lettera italština » čeština

dopis písmeno list znění vystřelený vyslaný přípis poslání metací mateřské znaménko lyrická báseň litera grafické znaménko epištola

Lettera italština » čeština

úřední dopis dopis

Příklady lettera příklady

Jak se v italštině používá lettera?

Jednoduché věty

L'ha presa alla lettera.

Vzal to doslova.

Non so chi abbia scritto questa lettera.

Nevím, kdo napsal tento dopis.

Ho scritto una lettera.

Napsal jsem dopis.

Sto scrivendo una lettera.

Píšu dopis.

Scrivo una lettera.

Píšu dopis.

La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.

Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.

Io sto scrivendo una lettera.

Píšu dopis.

Hai ricevuto la sua lettera?

Dostal jsi její dopis?

Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Každý den jsem jí napsal dopis.

Citáty z filmových titulků

Lee Bang vi ha mandato questa lettera.

Ah, ano. Druhý důstojník vám poslal dopis.

Oh, mio Dio, e' la mia lettera del campeggio.

Můj bože, to je můj dopis z kempu.

Hai scritto quella lettera a Jastenity per farla entrare ad Harvard.

Napsala jsi Jastenity ten dopis, aby se dostala na Harvard.

Sfortunatamente la lettera era migliore della domanda, ma e' entrata alla Cal State Northridge che e' la Harvard di Northridge.

Bohužel byl ten dopis lepší, než její přihláška, ale dostala se na Cal State Northridge, což je Northridgský Harvard.

Mi sembra molto presa dalla sua lettera, infermiera Gilbert.

Zdáte se být do toho dopisu velmi zabraná, sestro Gilbertová.

Avrei dovuto ricevere notizie da lui, a quest'ora. Ma non ho trovato nessuna lettera.

Myslela jsem, že už o sobě dá vědět, ale nepřišel žádný dopis.

Una lettera dalla madre adottiva di Valborg.

Dopis od adoptivní matky Valborgy.

Ben Cameron, al fronte, riceve una lettera da casa.

Ben Cameron na frontě dostal dopis z domova.

A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.

Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.

E poi, la lettera del sacrestano.

A pak dopis kostelníka.

Il venerabile A Hi, il mago più importante dell'Impero, ha ricevuto una lettera inquietante.

Ctihodný A hi, největší kouzelník světa, obdržel znepokojující dopis.

Allora, anche questa lettera era destinata a mio fratello Werner.

Takže tento dopis byl určen mému bratru Wernerovi!

Questa è certamente la mia scrittura, ma io non ho mai scritto una simile lettera!

To je skutečně mé písmo, ale takový dopis jsem nikdy nenapsala!

Devo dei soldi al latore di questa lettera. Aiutami, o sarò condannato a una triste fine.

Doručiteli tohoto dopisu dlužím peníze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.

Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.

L'unica richiesta di una certa rilevanza formulata dal premier David Cameron nella sua recente lettera all'Ue riguarda le migrazioni interne.

Jediný významný požadavek formulovaný premiérem Davidem Cameronem v nedávném dopise EU se týká vnitřní migrace.

Nella nostra lettera annuale di quest'anno, io e Melinda abbiamo scommesso che l'Africa sarà in grado di provvedere al suo fabbisogno alimentare da sola entro i prossimi 15 anni, anche dovendo affrontare i rischi posti dal cambiamento climatico.

V letošním výročním dopise jsme s Melindou uzavřeli sázku, že se Afrika bude za dalších 15 let schopna uživit sama. Navzdory rizikům spojeným s klimatickými změnami si za touto sázkou stojím.

Negli Stati Uniti, il Presidente della Riserva Federale Ben Bernake ha messo in pratica alla lettera le strategie politiche dei Friedman nell'attuale contesto di crisi, ma non è bastato a mantenere o a ripristinare in tempi rapidi una piena occupazione.

Během současného poklesu ve Spojených státech naplňuje šéf Federálního rezervního systému Ben Bernanke friedmanovský recept do puntíku přesně, a stejně to nestačí k udržení nebo rychlému obnovení plné zaměstnanosti.

Un gruppo di intellettuali rumeni, me compreso, ha protestato con una Lettera Aperta contro il tentativo di riabilitare un assassino e propagandista dell'odio e della xenofobia.

Skupina rumunských intelektuálů, včetně mě, proti tomuto pokusu rehabilitovat vraha a hlasatele nenávisti a xenofobie protestovala otevřeným dopisem.

Inoltre, più lettere ha un Paese, maggiori sono gli utilizzi che può trovare per qualsiasi lettera aggiuntiva che acquisisce.

Navíc čím víc písmen země má, tím vyšší počet využití najde pro každé další písmeno, které získá.

Možná hledáte...