letterata italština

Význam letterata význam

Co v italštině znamená letterata?

— studiosa di letteratura

Jak se v italštině používá letterata?

So di non essere artistica, né una letterata, né un'intellettuale.

Nejsem ani umělkyně, ani literátka a ani intelektuálka.

Lucy, ti ho sempre considerato una letterata.

Lucy, vždy jsem tě pokládal za ženu písma.

Wow, questo sì è l'atteggiamento che mi piace nella nostra era post-letterata.

Páni, to je postoj, který se mi v naší post-literárním době líbí.

Siete istruita, una letterata!

Ty. Ty víš tak moc.

Capisco, ma davvero, non sono una letterata snob sulla torre d'avorio.

Rozumím. Ale upřímně, nejsem žádný literární snob v důchodu.

Ho saputo che stai diventando proprio una letterata.

Slyšela jsem, že se z tebe stává odborník na angličtinu.

Ora, io non saro' andato a Yale, ma mi sono fatto una letterata a New Haven.

Možná jsem nechodil na Yale, ale píchal jsem s velmi sečtělou ženskou v New Havenu.

letterato