vyslaný čeština

Překlad vyslaný italsky

Jak se italsky řekne vyslaný?

vyslaný čeština » italština

lettera enciclico enciclica

Příklady vyslaný italsky v příkladech

Jak přeložit vyslaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Co jsem slyšela, byl jste jediným delegátem Federace vyslaný na Chandra V.

Avevo sentito che eri l'unico delegato della Federazione ad essere assegnato a Chandra V.

Otec jejího syna prý byl voják vyslaný k její ochraně.

E che il padre di suo figlio fosse un soldato inviato per proteggerla.

Pokud se někdo zaměřil na subprostorový signál vyslaný modifikovanými senzory, můžeme udělat to samé?

Se hanno sfruttato il segnale subspaziale creato dalla nostra modifica, non possiamo fare altrettanto?

Myslím, že se mi podaří simulovat puls vyslaný člunem.

Posso simulare l' impulso inviato dalla navetta.

Fázovaný iontový puls vyslaný přímo do metafázového projekčního systému by způsobil dočasné systémové selhání.

Un impulso ionico in fase spedito nella matrice metafasica risulterebbe in un guasto temporaneo del sistema.

Vyspělý sexuální robot, vyslaný zpět časem. aby změnil budoucnost jedné šťastné dámy.

Un sofisticato robot erotico mandato indietro nel tempo. per cambiare il futuro di una donna fortunata.

Budete vyslaný na konference po celé krajině, budete nahrávat projevy.

Seguiràconferenzein tuttoilPaese. Dovrà registrare i discorsi.

Kdybychom nepřerušili vaše vygumování, byli by jste jako ostatní hosté z konference. Naprogramovaná nová identita, vyslaný do společností po celém světě. Odstraněný, jakmile nebudete DigiCorpu užitečný.

Se nonavessimo interrotto il lavaggio del cervello sarebbe come gli altri partecipanti alle conferenze con una nuova identità, spedito nelle società di tutto il mondo e buttato via qualora la sua utilità venisse meno alla Digicorp.

A ty ty budeš vyslaný na nějakou neuskutočnitelnou výpravu proti nějakému velikému severnímu klanu aby si se zmrzačil v další nesmyslné bitvě o dobytek.

E tu. Tu verrai mandato in qualche dubbia missione contro una delle mostruose tribù del nord a farti mutilare, in un'altra battaglia insensata per un pò di bestiame.

Jsem Artuš, velitel sarmatských rytířů vyslaný biskupem Germaniem.

Sono Arthur Castus, capo dei cavalieri sarmati, inviato dal vescovo Germanius di Roma.

My jsme průkopníci světa. Předvoj vyslaný vstříc divočině, aby vyšlapal novou cestu.

Noi siamo i pionieri del mondo, l'avanguardia inviata negli spazi selvaggi per creare un nuovo sentiero.

Táto tragédie se stala v přízemí budovy, když vyslaný požárník zkoušel uhasit oheň.

La tragedia si è consumata nel seminterrato dell'edificio mentre i pompieri accorsi tentavano di spegnere le fiamme.

Jsem boží anděl vyslaný, aby tě chránil.

Sono un angelo di Dio, mandato qui per proteggerti.

Přijímač je připojený, takže prostě namiř ten ovladač, zmáčkni tlačítko a vyslaný tok dat bude zachycen a přenesen do počítače.

Ii ricevitore è collegato. Cosi dovete solo prendere il telecomando, premere il bottone e il flusso di dati emessi verrà catturato e indirizzato dritto al computer.

Možná hledáte...