vyslanec čeština

Překlad vyslanec italsky

Jak se italsky řekne vyslanec?

ambasciatore residente oratore messaggiero messaggero

Jak přeložit vyslanec do italštiny?

Dnes z Moskvy přijíždí mimořádný vyslanec.

Un inviato speciale arriva da Mosca oggi.

Přijel zvláštní vyslanec.

È arrivato un inviato speciale.

Když se vyslanec vrátí zpět do Ruska a jim se nelíbí, co udělal, odstraní ho?

Quando un inviato torna in Russia e non sono contenti di lui, lo fanno fuori?

Ona přijela jako můj vyslanec.

È venuta in veste di mia ambasciatrice.

Váš vyslanec?

Vostra ambasciatrice?

Napětí v Pacifiku a na Dálném východě se uvolnilo Na mírovou misi dorazil z Japonska Zvláštní vyslanec pan Saburro Karusu.

La tensione nel Pacifico e nell'estremo oriente e' diminuita dopo il viaggio a Washington dell'inviato speciale giapponese, Mr. Saburo Kurusu.

Je tam pan vyslanec?

C'è I'ambasciatore?

Až lady Sunningdalová dorazí, přijdu vám oznámit, že vyslanec naléhavě vyžaduje vaši přítomnost a že ta záležitost zabere nejméně hodinu.

Dopo I'arrivo di Lady SunningdaIe, io verrò qui ad annunciare.. cheI'ambasciatoredesidera vederla con urgenza.. echeleidovrà trattenersi per un'ora.

Přijel váš vyslanec, jestli víte, co myslím.

Ma I'ambasciatore è qui, mi sono spiegato?

Právě spěchá ke králi turecký vyslanec. Přináší mu darem obrovské diamanty. Jsou tak zářivé jako vaše oči.

L'ambasciatore dei Grandi Turchi porta dei diamanti al re, i migliori i più puri.

Vyslanec turecké říše.

L'ambasciatore dei Grandi Turchi!

Jakožto ruský vyslanec vám přikazuji, abyste ji přivedl.

Come ministro russo a Pechino, vi ordino di portarla qui.

Mluvím s tebou jako vyslanec carského Ruska v Pekingu.

Parlo in qualità di ministro imperiale russo a Pechino.

Zdraví vás britský vyslanec. Rád by se s vámi setkal, pane.

Il ministro britannico vorrebbe vederla.