vysloužilý čeština
Překlad vysloužilý italsky
Jak se italsky řekne vysloužilý?
Příklady vysloužilý italsky v příkladech
Jak přeložit vysloužilý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vysloužilý důstojník císařské flotily.
Un ufficiale in pensione della Marina.
Její hostinský je vysloužilý alkoholik s vojenskými ambicemi.,který vzhledem připomíná vnitřek čajové konvice.
Il proprietario era un sedicente militare in pensione alcolizzato, con un incarnato degno di una lamiera arrugginita.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.
Non voglio interferenze da questo Sempliciotto.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.
Non ammetto che questo fesso interferisca.
Ve Juniorské škole Roberta Downeyho v okrsku 52, je den udílení cen, který bude uvádět vysloužilý atlet Denver Mills.
Alla scuola Robert Downey Junior nell' Area 52, e' la giornata delle premiazioni che sara' presentata dall'atleta in pensione Denver Mills.
Můj otec je vysloužilý Vrchní lodní mistr.
Mio padre è un sottufficiale in pensione.
Takže by to mohl vypadat jako starší, drsnější, vysloužilý námořník?
Percio', per quanto ne sai. Potrebbe essere anziano, robusto, con un aspetto da ex-soldato?
Lassie třetí byl vysloužilý policejní pes.
Lassie Terzo era un cane poliziotto in congedo.
Atentátník, zřejmě Bob Lee Swagger, vysloužilý seržant námořní pěchoty, je nyní pronásledován tisícovkami pracovníků bezpečnostních složek.
Il sospetto assassino, presumibilmente identificato come l'ex sergente d'artiglieria dei Marines Bob Lee Swagger, è inseguito da migliaia di agenti, tra personale statale e FBI, mentre vi parliamo.
Tohle se stane, když je váš táta vysloužilý profesor renesančních věd a vaše matka učí klasiku.
E' cio' che accade quando tuo padre e' professore emerito di studi rinascimentali, e tua madre insegna i classici.
Věříme, že zastřelená oběť byl vysloužilý vojenský voják Michael Traceur.
Si ritiene che la vittima sia lo scontroso veterano dell'Iraq Michael Traceur. - Cosa diavolo hai fatto?
Vysloužilý -agent- zapleten do střelby.
Agente in pensione coinvolto in una sparatoria.
Jsem vysloužilý učitel, který žije ze své penze.
Sono soltanto un vecchio insegnante che vive grazie ai soldi della pensione.
Jsi vysloužilý voják.
Sei un vecchio soldato.