vysloužilý čeština

Překlad vysloužilý rusky

Jak se rusky řekne vysloužilý?

vysloužilý čeština » ruština

отставной
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vysloužilý rusky v příkladech

Jak přeložit vysloužilý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden je Rus, další je vysloužilý generál.
Один русский, другой - генерал на пенсии.
Je to vysloužilý důstojník císařské flotily.
Отставной капитан флота.
Její hostinský je vysloužilý alkoholik s vojenskými ambicemi.,který vzhledem připomíná vnitřek čajové konvice.
Хозяин этих земель был алкоголиком в отставке с военными замашками. и взрывным характером.
Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl. Je to jasné?
Я не желаю никакого вмешательства со стороны этого тупого увальня.
Za druhé, jednou z obětí je politik a jeden vysloužilý policista.
Во-вторых, среди жертв есть политик и отставной полицейский.
Takže by to mohl vypadat jako starší, drsnější, vysloužilý námořník?
В итоге, он может быть старым, морщинистым, выглядящим как бывшый моряк, чуваком?
Atentátník, zřejmě Bob Lee Swagger, vysloužilý seržant námořní pěchoty, je nyní pronásledován tisícovkami pracovníků bezpečnostních složek.
По первым данным, подозреваемый в убийстве - комендор-сержант морской пехоты в отставке, Боб Ли Суэггер. В данный момент его преследуют тысячи полицейских и федеральных сотрудников.
Tohle se stane, když je váš táta vysloužilý profesor renesančních věd a vaše matka učí klasiku.
Вот что происходит, когда ваш отец - заслуженный профессор исследований по эпохе Возрождения, а ваша мать преподает классику.
Bohužel, jediná osoba, kterou jsem našel, byl vysloužilý chlap.
К сожелению,единственный кого я смог найти,был парень в отставке.
Jsem vysloužilý učitel, který žije ze své penze.
Я лишь простой учитель, спокойно живущий на пенсии.
Aby se nějaký vysloužilý závodník ukázal?
Чтобы гонщик из 70-х смог тряхнуть стариной?
Je to vysloužilý kapitán letectva, vyučuje vládní strategie na Maxwell School a je to zarytý odpůrce dronů.
Он капитан Воздушной армии в отставке. учится публичной политике в Максвелле и он управляет беспилотниками.
Jedna z obětí otravy v Chastworthu je vysloužilý námořní generál, který nebyl v akci od Pouštní bouře v roce 1991.
Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.
Stará dobrá rána nikdy neuškodí, ale ať nevypadám jako vysloužilý boxer, až budu odcházet.
Я всегда ценю хорошую пощёчину. Только не делайте так, чтобы я была похожа на чёртова крокодила, когда выйду отсюда.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »