vyslovovat čeština

Překlad vyslovovat rusky

Jak se rusky řekne vyslovovat?

произносить выражать произнести высказывать объявлять выговаривать сказать произноси́ть произнести́ отчётливо отзываться огласить объявить изъявлять говорить выговорить возглашать возгласить артикулировать

Doporučujeme

Jak přeložit vyslovovat do ruštiny?

A tak Hanne-Liebe našla muže, jehož jméno se doma nesmělo vyslovovat, svého bratra.

И так Ханна-Либе нашла человека, чьё имя нельзя произносить в доме её родителей, своего брата - чужого для неё, хотя они и одной матери.

Naučil se vyslovovat tvoje jméno, ale ve skutečnosti se jmenuje Rudolfo a je to samec.

Он выучил твое имя. Его зовут Родольфо и он тоже мужчина.

Vyslovovat názvy kožešin.

Произносить названия мехов. Названия смехов?

A první věcí, kterou zde musíte udělat, je naučit se správně vyslovovat písmena znělky.

И первая вещь которую вы должны делать это говорить позывные должным образом, хорошо?

Budu s ním kloktat, a vyslovovat písmena znělky, dokud to nebude správně.

Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно.

Jak bude svět vyslovovat mé jméno v letech příštích?

Как будет звучать мое имя в будущем мире?

Asi bys to jméno neměl vyslovovat nahlas.

Гру, ты наверное должен избегать говорить это имя.

Takoví jako vy mi nebudou vyslovovat nedůvěru, pane Twiggu. On za to může?

Я не потерплю неповиновения таких, как вы, мистер Твигг.

Mohl bys mé jméno vyslovovat s patřičnou úctou?

Могу я вас попросить, чтобы вы больше не обращались так ко мне?

Briane, tak sprostá slova by se neměla nikdy vyslovovat v přítomnosti dámy s tak jemnýma ouškama.

Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными...милыми ушками.

Ach, ty si myslíš, že by se to mělo vyslovovat encyklo - pééé - die.

О, ты думаешь, что правильно произносить энцикл-А-педия.

Neopovažuj se to jméno přede mnou vyslovovat.

Не произноси это имя в моём присутствии.

Maminčino jméno už nesmíme vyslovovat.

Мамино имя больше нельзя говори.

Už nesmíme vyslovovat její jméno, kamaráde.

Ее имя больше нельзя произносить.

Naopak intelektuálové mají speciální povinnost myslet si nemyslitelné a vyslovovat nevyslovitelné.

Интеллигенты, в свою очередь, имеют особую обязанность думать о немыслимом и говорить о невыразимом.

Firmy konečně oficiálně uznávají odborové skupiny i právo zaměstnanců vyslovovat se k pracovním podmínkám.

В конце концов, бизнес официально признает профсоюзы как право рабочих высказываться о своих условиях труда.

Doporučujeme