vystopovat čeština

Překlad vystopovat rusky

Jak se rusky řekne vystopovat?

vystopovat čeština » ruština

выследить разыскать проследить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vystopovat rusky v příkladech

Jak přeložit vystopovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme schopni vystopovat signál.

Мы сможем проследить сигнал.

Lovec to musí vystopovat sám.

Лично у меня не хватило сил.

Možná to dokážou vystopovat.

Может они смогут их проследить.

Chtěl byste to místo vystopovat?

Как вы относитесь к идее установить источник сигнала?

Pokusím se je vystopovat.

У меня нет идей. Я постараюсь выследить их.

A ten moh vystopovat každýho.

Мог выследить кого угодно.

Měl bys vědět, jak je vystopovat.

Ты знаешь, как привлечь их.

Speciálně vycvičenej, umí vystopovat heroin.

Она рабочая, понимаешь? Она обнаруживает героин.

Nechceme žádné foťáky nebo stroje, co se dají vystopovat.

У вас появились кое-какие дополнения.

Ten kluk umí vystopovat zvíře i na kamenech.

Знаешь, этот пацан может найти следы.

Něco tam vystopovat, co vlastní.

Вдруг мы найдём ключ, подсказку в его владениях.

Podle toho, co se mi podařilo vystopovat.

Так близко на сколько я смог его отследить.

Nebude snadné to stvoření vystopovat.

Не так то просто разыскать то существо.

Nikdo je nemohl vystopovat.

Их невозможно отследить.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ba tržní mechanismus je často během mimořádných událostí těžké vystopovat.

На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций.

Kořeny globálního primátu Ameriky na poli IT lze vystopovat až k jejímu aparátu národní bezpečnosti.

Глобальное ИТ-лидерство Америки, в конце концов, можно проследить непосредственно с его же аппарата национальной безопасности.

Lze ovsem vystopovat celou řadu znepokojivých případů falsování a zkreslování údajů, za nimiž stojí přímý tlak finančních zdrojů.

Однако среди вызывающих беспокойство случаев фальсификации обнаружены факты прямого давления со стороны источников финансирования.

Lze skutečně původ dnešní neduživosti vystopovat až do 80. let?

Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980-х годов.

Jeho počátky lze vystopovat v 70. letech minulého století, kdy se do koloběhu vracely petrodolary a vyvolávaly rozsáhlý kapitálový příliv do rozvojových států.

Его истоки можно увидеть в 70-ых гг. ХХ века, когда пущенные в оборот нефтедоллары стимулировали масштабный приток капитала в развивающиеся страны.

Kořeny obou hrozeb pro americkou budoucnost lze vystopovat, a to v nikterak malém měřítku, až k válkám v Afghánistánu a Iráku.

Обе эти угрозы будущему Америки, возможно, в большей, чем кажется, степени связаны с войнами в Афганистане и Ираке.

Tyto tři země společně reprezentují úplné spektrum zahraničně-politických tradic, které lze vystopovat v budoucí pětadvacetičlenné EU.

Вместе эти три страны отражают полный спектр внешнеполитических мнений, которые можно обнаружить у всех 25 будущих членов Евросоюза.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...