vystavený čeština

Příklady vystavený rusky v příkladech

Jak přeložit vystavený do ruštiny?

Když už jsme u toho, profesore, tak je na vás vystavený zatykač.

Еще чего! Что же до вас, профессор, то дело куда хуже. Вас разыскивают.

Seš dost neopatrnej. Auto vystavený na silnici.

Немного неосторожно с твоей стороны, припарковался на дороге.

Tady je další. Toto je jeho sádrový odlitek.. nyní vystavený v Crostikově galerii.

Это гипсовый слепок его головы, выставленный в выставочном зале.

A docela se to hodí, protože pak nemusíte vyměňovat fotky, co máte vystavený.

И это очень удобно, потому что вам не приходится менять фотографию на вашем зеркале, ну и прочие мелочи! Правда?

Vystavený v Louvru v Paříži.

Экспонируется в Лувре, в Париже.

Byl asi vystavený spalinám z palivového systému.

Похоже, он отравился какой-то утечкой из топливной системы.

Byl jsi tomu vystavený jen jednou.

Да и ты вроде подвергался воздействию всего лишь однажды.

Šek vystavený na jméno ldella Willisová to spraví.

Чек на имя миссис Иделлы Уиллис восстановит справедливость.

A v tom krámě to měli vystavený vlevo, nebo vpravo od pokladny?

А этот приятель выложил его на прилавок слева или справа от кассы?

Carnell byl tomu vystavený o hodně déle.

Карнелл. облучился гораздо сильнее.

V průběhu pár hodin se dozvíme jestli jste byl vystavený beryliu.

Мы узнаем, не подвергся ли ты воздействию бериллия, через пару часов.

Ne, je mu 30 let a ve své práci nebyl vystavený těžkým kovům nebo prostředí.

Нет. Ему только 30 лет и его работа не подвергает его воздействию тяжелых металлов или среды.

Neměl práci, kde by byl náhodně vystavený toxinům. Měl práci, kde byl velmi intenzívně vystavený toxinům.

У него нет работы, которая подвергает его случайному воздействию токсинов, у него работа, которая подвергает его нарочному воздействию токсинов.

Neměl práci, kde by byl náhodně vystavený toxinům. Měl práci, kde byl velmi intenzívně vystavený toxinům.

Doporučujeme