vystavený čeština
Příklady vystavený portugalsky v příkladech
Jak přeložit vystavený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Při těžké a nudné práci je člověk vystavený daleko většímu zatížení.
O trabalho duro, cansativo expõe as pessoas a uma tensão maior.
Toto je jeho sádrový odlitek nyní vystavený v Crostikově galerii.
Este é um dos seus trabalhos artísticos. que estavam em exposição na galeria de arte Crostic.
Vystavený v Louvru v Paříži.
Em exibição no Louvre, em Paris.
Možná, že byl vystavený nějakému druhu záření.
Talvez ele tenha sido exposto a radiações.
Wille, když jsi vystavený velkému stresu, tvůj mozek produkuje nejrůznější věci. Drogy.
Em condições de excessivo estresse, a mente pode criar todo tipo de coisas.
Organický objekt vystavený tekutému dusíku při -160 stupních zmrzne tak, že vykazuje velkou pevnost v tahu, ale nedokáže odolat tlaku při stlačení nebo nárazu.
Uma matéria orgânica exposta ao nitrogênio líquido, a 320 graus negativos, congela, apresentando grande força tênsil, mas é vulnerável à tensão de compressão ou de impacto.
Ty popáleniny by neměl, pokud by nebyl vystavený vysokému stupni radiace.
As queimaduras indicam que a vítima esteve exposta a um alto nível de radiação.
Byl jsi tomu vystavený jen jednou.
Não é que te tenhas exposto mais de uma vez.
Jedna šlapka to měla vystavený.
Uma puta tinha isso nas coisas dela. Reconheci-te.
Šek vystavený na jméno ldella Willisová to spraví.
Um cheque à ordem de Mrs. Idella Willis pode resolver já isto.
Virem, který se v něm reaktivoval potom, co byl vystavený zdroji energie taktéž mimozemské.
O vírus reactivou-se devido à exposição a uma fonte de energia também extraterrestre.
Měl u sebe šek vystavený na vás.
Ele deixou um cheque, para ti!
Budu je mít vystavený v pouzdru od kytary kam mi lidi budou házet peníze.
Elas vão ser expostas proeminentemente na caixa da minha guitarra para a qual as pessoas vão estar a lançar dinheiro.
Jo, počkej, až uslyší, čemu jsou vystavený nováčci.
Espera até ele saber a política sobre os recém-iniciados.