vystavit čeština
Překlad vystavit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vystavit?
Příklady vystavit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vystavit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stydím se vystavit si v takovém pokoji Leninův portrét.
Tenho vergonha de colocar uma foto de Lenine num quarto assim.
Drahá paní Turová, nikdy by nás nenapadlo. vystavit nebezpečí někoho tak okouzlujícího jako jste vy.
Minha cara Sra. Tura, nunca sonharíamos sujeitar alguém tão encantadora como você ao perigo.
To je důvod, proč jsem ho chtěl vidět. -Vystavit ho?
Estou a pensar expô-lo no mês que vem.
Měl byste mu vystavit propouštěcí papíry.
Sugiro que prepare a libertação dele.
Nemohu tě vystavit nebezpečí.
Não posso submetê-lo a esse perigo.
Neměl jsem právo vystavit tě té špíně, kterou nosím domů.
Não tinha o direito de expô-la a toda essasujeira.
Císař Konstantin ho nechal vystavit jako rezervoár. před 1600 lety.
O lmperador Constantino construiu-o como reservatório. há 1,600 anos.
Chceš venku vystavit dřevěnýho Indiána?
Estás a pensar em pôr um índio de madeira lá fora?
Je to jméno organizace na kterou mám vystavit šek? Ano.
Esse é o nome da organização. em que passo o cheque?
Na koho mám vystavit šek?
Em nome de quem passo o cheque?
Nemůžeme farmu vystavit riziku.
Da casa é mais perigoso.
Van Gelder se domníval, že nemá práv vystavit někoho účinkům, které sám na sobě nevyzkoušel.
O Van Gelder achou que não tinha o direito de expor outro homem a algo que não tinha experimentado.
Vaše styky s ní ji mohou vystavit velkému nebezpečí.
O facto de estar com ela pode colocá-la em grande perigo.
A nechceme se vystavit většímu riziku než vy.
E não queremos voar alto demais, tal como vocês também não.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zemích, jako je Nigérie, kde byla nedávno schválena legislativa namířená proti homosexualitě, by se muži řídící se novými směrnicemi Světové zdravotnické organizace o PrEP mohli vystavit hrozbě vězení.
Em países como a Nigéria, onde recentemente foi aprovada legislação anti-homossexualidade, as pessoas que pretendam seguir as novas orientações da OMS relativas à PrEP poderão sujeitar-se a penas de prisão.