publicar portugalština

vydat, publikovat

Význam publicar význam

Co v portugalštině znamená publicar?

publicar sloveso

— tornar público e notório — anunciar — editar

Překlad publicar překlad

Jak z portugalštiny přeložit publicar?

publicar portugalština » čeština

vydat publikovat vytisknout vystavit otisknout

Příklady publicar příklady

Jak se v portugalštině používá publicar?

Citáty z filmových titulků

Não admira que o Murray se recusasse a publicar o livro.

Nedivím se, že Murray tu knihu nechtěl vydat.

Quero publicar o que pensa sobre Dodge City.

Chtěl bych, pokud dovolíte, publikovat vaše dojmy z Dodge City.

Vendi ao Sr. Guizot a ideia de publicar as tuas memórias.

Prodal jsem Guizotovi nápad na vydání tvých pamětí.

E publicar a declaração do Egelhoffer justamente ao lado, já sabes, a duas colunas.

Otiskni Egelhofferovu zprávu. K tomu přidej ten rozhovor.

Teremos escondido o Williams até amanhã para que o Post possa publicar tudo em exclusivo. Depois diremos ao Governador para compartir a glória com ele.

Nedáme Williamse, dokud nevyjde článek, pak si podělíme slávu s guvernérem.

Fora publicar um jornal.

Kromě toho, mít noviny.

Não é nossa função publicar fofocas de donas de casa.

Sousedé mají podezření. Naším posláním není informovat o drbech hospodyní.

Não vai publicar isso, pois não?

Nedáte to do novin. že ne?

Não posso publicar a edição como ela está.

Toto číslo nemohu vydat jen tak jednoduše!

Temos um jornal para publicar, e o seu filho ajuda-nos.

Děláme noviny a váš chlapec nám při tom pomáhá.

Tenciona publicar um semanário na fábrica.

Chce vydávat závodní magazín.

Vou fazer parecer que é oficial, e publicar cartazes com a recompensa.

Budu se snažit, aby to vypadalo legálně, podle zatykače s nabízenou odměnou.

Tente publicar este seu jornal aqui. do mesmo modo que fez no Texas. e será enterrado aqui.

Jestli tu chceš vydávat ty svoje noviny jako tam dole v Texasu najdeš tu svůj hrob.

Se começar a publicar bobagens sobre isto, eu retiro todos os meus anúncios.

Vytiskni ty svoje nesmysly a já stáhnu svoje inzerce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por cada palavra que Krugman publicar, ele deverá doravante comprometer-se a ter lido primeiro pelo menos cem palavras de outros escritores.

Krugman by se musel zavázat, že na každé slovo, které odteď zveřejní, přečte nejprve alespoň sto slov z pera jiných autorů.

Možná hledáte...