suplicar portugalština

prosit

Význam suplicar význam

Co v portugalštině znamená suplicar?

— (prep. a) pedir com humildade ou com instância; implorar, rogar

Jak z portugalštiny přeložit suplicar?

prosit žádat úpěnlivě prosit zapřísahat vyžadovat nabízet se dožadovat se

Jak se v portugalštině používá suplicar?

Se alguma vez precisar terá que se ajoelhar e suplicar!

V tom případě si budete muset kleknout a poprosit o pomoc!

O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela.

Jeho královská Výsost požádá shora zmíněnou dívku o ruku a tato shora zmíněná bude povinna vdát se za Jeho královskou Výsost.

A suplicar pela vida dele.

O jeho život.

Quando tinha 16 anos, precisava de suplicar trabalho no porão.

Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.

Daqui a umas semanas, quando abrirmos, podes suplicar-me sociedade, tu e o velho Loomis.

Za dva tři týdny, až otevřeme, můžeš škemrat o podíl, ty a stará Loomisová.

Por favor, estou a suplicar-vos.

Snažně vás prosím!

Estar apaixonada por ti é esgotante, é preciso estar sempre a suplicar.

Štve mě tě milovat. Pořád se tě doprošuju.

Devo ir a Genebra, com o chapéu na mão, a suplicar pela paz?

Mám přijet do Ženevy, poníženě, žebrat o mír?

Quanto mais os faz suplicar, mais contentes ficam.

A čím víc o to musí prosit, tím jsou spokojenější.

Irmão, te estou a suplicar.

Brácho já tě prosím.

Tivemos medo do chicote e acabámos a suplicar.

Práskli bičem a my jsme se plazili. Jak žebráci.

Padre: pequei e venho suplicar o seu perdão.

Otče, zhřešila jsem a žádám tě o rozhřešení.

Houve tempo, Sra. Sumner. em que era capaz de me suplicar por isso.

Byly doby, paní Sumnerová kdy by jste o to prosila.

Vimos suplicar.

Přišli jsme žebrat!