prosit čeština
Překlad prosit portugalsky
Jak se portugalsky řekne prosit?
prosit čeština » portugalština
Příklady prosit portugalsky v příkladech
Jak přeložit prosit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Peço que erguam suas mãos e seus corações, que se arrependam dos pecados, que reconheçam os erros ao longo da vida, e peçam perdão a Deus nas Alturas. - Amém.
Smím prosit, Gastone?
Dance comigo, Gaston.
Smím prosit na tento valčík, Lucy?
Claro.
Chci se před ní plazit a prosit ji, aby mi odpustila. aby mě milovala, protože ji potřebuji víc než svůj život. Patřím k ní víc, než ke mě má vlastní duše.
Quero rastejar até junto dos seus pés, suplicando que me perdoe. por me amar, por necessitar dela mais do que da minha própria vida. por Ihe pertencer mais do que à minha própria alma.
Smím prosit?
Poderei ter o prazer, Isabella?
Smím prosit, madam?
Quer dançar?
Smím prosit, slečno Beatrix?
Dá-me a honra desta dança, Miss Beatrix?
Může být, že mu děláme bezpráví. a pokud je to tak, může prosit o svou omluvu.
Talvez seja uma injustiça se é assim, lhe pedirei perdão.
Smím prosit?
Gostaria de dançar?
Smím prosit?
Baronesa.
Nechceš ho prosit o peníze?
Não vais pedir-lhe dinheiro, pois não?
Mohu prosit?
Vamos dançar?
Smím prosit, madam? - velmi ráda.
Dar-me-ia a honra, menina?
Kdybych tu spatřila něco jako kalhoty, nemusely by prosit vůbec o nic.
Se visse algumas calças por aqui, não teriam que me pedir nada.