solicitar portugalština
žádat
Význam solicitar význam
Co v portugalštině znamená solicitar?
solicitar
Překlad solicitar překlad
Jak z portugalštiny přeložit solicitar?
Příklady solicitar příklady
Jak se v portugalštině používá solicitar?
Citáty z filmových titulků
Quero solicitar um número novo, por favor.
Prosím vás, chci požádat o číslo nezveřejněné v seznamu.
Fui à cidade solicitar uma licença.
Šel jsem proto na radnici, abych povolení získal.
Pode solicitar um conselho de guerra geral, arranjar dois advogados e transformar isto numa luta.
Můžete požádat o válečný soud, sehnat si právníky a bránit se.
Eu também não pretendo solicitar um conselho de guerra, Comandante. Perdi uma esquadra.
Nehodlám požádat o válečný soud, a to jsem přišel o flotilu.
Trate de solicitar uma nova licença.
Mohl bys ses odvolat.
Bem. Se não me podem garantir a vossa cooperação então serei obrigado a solicitar uma ordem judicial contra os seus jornais.
Nuže, pokud byste mi nemohli zaručit vaši spolupráci, musel bych si obstarat příkaz proti aktivitě vašich novin.
Somente posso solicitar.
Můžu jen žádat.
Vou solicitar que a comunidade vote.
Požádám naše společenství o hlasování.
Vim solicitar que o nome do General Gabriel Feraud seja tirado dessa lista.
Jdu Vás požádat, aby jméno generála Gabriela Ferauda. bylo ze seznamu vymazáno.
Comandante, o Conselho está a solicitar um vaivém para transferir os prisioneiros da nave-prisão para a Galactica.
Veliteli, Rada žádá o člun na přenos vězňů na Galacticu.
Oh, não é necessário, Perkins, Acabei de rabiscar duas notas, uma a pedir um saco de esponja, e outra a solicitar o meu advogado.
Oh, to nebude zapotřebí, Perkinsi, odeslal jsem dva vzkazy, jedním žádám o toaletní věci a druhým o svého advokáta.
E mandaste o bilhete a solicitar apoio legal para.?
A můj požadavek na právní zastoupení jsi poslal.?
Certa noite, telefona-lhe a solicitar encontro.
Jednou v noci, když byl sám doma, jí zatelefonoval a žadonil o další schůzku.
O presidente disse que está solicitar a Guarda Nacional para dominar esta vaga de crime.
Starosta chce požádat Národní ochranu o potlačení této kriminální vlny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.
U CRA se mohou například členové z poskytnutí podpory vyvázat - a mohou požádat o dřívější splacení, pokud v jejich platební bilanci vyvstane taková potřeba.