otisknout čeština

Překlad otisknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne otisknout?

publicar editar

Jak přeložit otisknout do portugalštiny?

Možná otisknout i vaši fotku.

Talvez até pôr a sua fotografia no jornal.

To je vše, co z mých slov můžete otisknout.

É tudo o que pode escrever em meu nome.

Kdy to můžu otisknout?

Quando posso publicar a notícia?

Nemůžete otisknout, že mám přístup k vojenským tajemstvím.

Não pode publicar que eu tenho acesso a segredos militares.

Mohu snad otisknout, že vám každý den procházejí pod rukama tajné spisy?

Posso decerto publicar que analisa diariamente pastas ultra-secretas.

Ale myslím si, že větší problém je, že noviny neměly otisknout nic z toho co Zodiac udělal.

Mas acho que o maior problema é que os jornais não deveriam ter publicado nada do que o Zodíaco tem andado a fazer.

Fajn. Nechte otisknout vzkaz.

Publiquem a resposta.

Čtyřicet. Vždyť jsem ti říkala, kde máš nechávat otisknout reklamy.

Já te disse onde publicitamos.

Nechat ho to otisknout, pokud by potřeboval novinky!

Ele que ponha isso no jornal, se precisar de notícias!

Teď už to jen otisknout.

Vá embora. Eles sabem.

Řekli vám z Výboru, že to můžete otisknout?

A Comissão disse que avançassem com o artigo?

Jestli budete psát o rozhovoru se Sally Akinovou, nesmíte otisknout, že k tomu došlo v jejím bytě.

Se vais referir-te à conversa com a Sally Aiken, não escrevas que foi no apartamento dela.

Nechci otisknout, že jsi byl u Sally v bytě.

Não direi que foi no apartamento da Sally.

Mohl bys nás aspoň varovat, pokud to otisknout nemáme.

Mas agradecíamos que sugerisse se devemos reter o artigo.