editar portugalština

editovat

Význam editar význam

Co v portugalštině znamená editar?

editar sloveso

— imprimir e distribuir, normalmente através de circuitos comerciais, uma obra literária, artística ou científica — preparar um texto para ser publicado, definindo-o com base em critérios científicos

Překlad editar překlad

Jak z portugalštiny přeložit editar?

editar portugalština » čeština

editovat úpravy úprava vytisknout upravovat upravit redigovat otisknout

Editar portugalština » čeština

Úpravy

Příklady editar příklady

Jak se v portugalštině používá editar?

Citáty z filmových titulků

Eu os posso escreve, editar, imprimir, empacotar e vender.

Může je psát, editovat, tisknout, balit a prodávat.

Está ocupado a editar uma coluna.

Má práci s přípravou pomlouvačného sloupku.

Eles vão editar um novo álbum a 17 de Março. e este vai conquistar o mercado.

Tihle chlapci vydají 17. března novinku, která bude naprostý trhák.

Quero que penses em editar.

Nech si moji nabídku projít hlavou.

Não vão editar o disco porque acham que a capa é sexista.

Nechtějí vydat to album, protože se rozhodli, že ten obal je sexistický.

Vocês querem editar um romance sobre um senador de New Jersey que anda a ter um caso.

Chcete vydat román o senátoru z New Jersey, který má milenku.

É uma ordem. Nesse caso, cavalheiros, vamos editar.

Když rozkaz, tak rozkaz.

Em vez de editar o primeiro livro de uma importante jovem escritora, estou a ler as provas de um livro de receitas contra alergias.

Místo abych editovala první román nadějné spisovatelky, korektuju kuchařku pro lidi s alergiemi.

Podes editar esta do interior, olhando lá para fora.

Můžeš si to prohlídnout zevnitř.

Que eu conheci quando trabalhava na Pendant e estava a editar um livro sobre atletismo?

Poznala jsem ho když jsem pracovala v Pendants editovala jsem knížku o běhání.

Podes editar o texto depois.

Upravit to můžeš později.

É normal que a Maya não tenha podido editar isto.

Naděje?

Tens a tua câmara, tens o teu filme. Tens as luzes, o som, os custos de laboratório. Tens que desenvolver, cortar, editar.

Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.

Estou a editar isto para ti.

Upravím to.

Možná hledáte...