otisknout čeština

Překlad otisknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne otisknout?

otisknout čeština » francouzština

publier imprimer

Příklady otisknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit otisknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Předpokládám, že je chcete otisknout.

Et vous allez les publier.

Možná otisknout i vaši fotku.

Et mettre ta photo dans Ie journal.

A koukejte to otisknout, vy slídilové.

Essayez un peu d'imprimer ça, fouineurs!

Neopovažujte se to otisknout.

Surtout n'écrivez pas ça.

Nenapadá mě ale žádný dobrý důvod, proč bych ti měl cokoli otisknout.

Mais je n'ai pas de bonne raison pour publier un de tes articles.

Musíte to otisknout v novinách nejpozději zítra ráno.

Publiez ça demain dans votre journal.

To je vše, co z mých slov můžete otisknout.

Vous pouvez publier ça sous ma caution personnelle.

Cože? Slyším svatební vyzvánení? Kdy to mužu otisknout?

A quand l'annonce?

Rád bych si nechal otisknout jeden inzerát.

Je voudrais passer une annonce.

Nemůžete otisknout, že mám přístup k vojenským tajemstvím.

Vous ne pouvez publier que j'ai accès aux secrets militaires.

Mohu snad otisknout, že vám každý den prochází pod rukama tajně spisy?

Les dossiers ultra secrets passent entre vos mains.

Nechte otisknout vzkaz.

Passez ce message dans Ie journal.

Vždyť jsem ti říkala, kde máš nechávat otisknout reklamy.

Quarante. Je t'ai dit où on fait de la pub.

Nechat ho to otisknout, pokud by potřeboval novinky!

Qu'il imprime ça, s'il manque de nouvelles!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deník New York Times může například svobodně otisknout svou zprávu o stávce, přestože zároveň provozuje webovou stránku, kterou může číst kdokoliv s neokleštěným přístupem k internetu.

TheNew York Times, par exemple, est libre de publier ses articles sur la grève, même s'il est diffusé sur un site Internet que tous les internautes bénéficiant d'un libre accès peuvent consulter.

Možná hledáte...