risknout čeština
Příklady risknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit risknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
En gros. Quatre personne auront droit a une seconde chance dans la vie aujourd'hui, et trois personne sont prête à mettre leur vie de côté. tout ça grâce à Illyana.
A pokud se něco podělá, budeš to muset risknout s náma ostatníma.
Et si ça tourne mal, n'oublie pas qu'on est tous dans le même bain.
Je mi líto, doktore, musím to risknout.
Désolé, mais je dois prendre ce risque.
Musíme to risknout.
C'est un risque que l'on doit prendre.
Jsem ochotný to risknout. Časem mě budeš mít ráda.
Ça ne fait rien, l'amour viendra avec le temps.
Musím to prostě risknout.
C'est un risque que je dois courir.
Musím to risknout.
C'est un risque à courir.
Měl jsem to raději risknout s těmi kanibaly.
J'aurais mieux fait de tenter ma chance avec les cannibales.
Musíme to risknout.
Il faut courir le risque.
Musíme to risknout. Víme, že je tam nejméně jeden živý.
C'est un risque à courir.
Uvědomil jsem si, že mám jedinou šanci, a neměl jsem na vybranou, musel jsem to risknout.
J'ai réalisé que c'était ma seule chance. Je n'avais pas le choix, je devais la saisir.
Musíme to risknout.
C'est un risque à prendre.
Výborně, takže to budu muset risknout.
Je vais devoir m'y risquer moi-même.
Každopádně to budeme muset risknout!
De toute façon, nous allons devoir prendre le risque.