vystačit čeština

Překlad vystačit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystačit?

vystačit čeština » portugalština

quebrar o galho

Příklady vystačit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystačit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No nic, musíme vystačit s angličtinou.

Então terá de se ficar pelo inglês.

Problém, jak vystačit s 25 šilinky týdně se vyřešil tím. že mi doktor Hallward nabídl, abych se k nim nastěhoval.

O problema de como viver com 25 xelins por semana foi resolvido por um convite do Dr. Hallward para viver em casa deles.

Byl jsem potenciální milionář. A musím si vystačit s osmi librami,patnácti šilinky mínus útratou.

Eu era um milionário em potência, mas tinha que me contentar com 8 libras e 15 xelins, fora os impostos.

Tohle nám bude muset vystačit až do prvního.

Bom, isto vai ter de durar até ao próximo.

Zbytek vás musí vystačit s vředy v pokožce, mouchami v mase a úplavicí v břiše.

Os outros aguentam-se com espinhas na pele, moscas na carne e disenteria na pança.

MUSÍ VÁM TO VYSTAČIT DO ZÍTŘKA!

Isso deve durar até amanhã.

Možná jsme se vychýlili od naší plánované trasy, dokud nás nenajdou, musíme si vystačit s minimem.

Nos desviamos de nosso rumo original. e se não estamos seguros de que nos resgatarão. devemos consumir o mínimo.

Tady si musíte vystačit s tím, co je.

Aqui, o que tem de fazer é trabalhar e fazer acontecer.

Ahoj, v minulých večírkových tipech jsem vám ukázala, jak s malým talířkem guláše vystačit pro 26 lidí, jak z jednohubek vytáhnout maximum a jak prošťouchnout váš pisoár.

Na semana passada em Dicas Para Festas, mostrei como fazer um pequeno prato de goulash que dá para 26 pessoas, como aproveitar os canapés e como desentupir a sanita.

Nemůžeš jíst a pít jako zvíře. A vystačit s tím celej den.

Não podes foder, comer e beber como um animal. e aturar isto o dia todo, estou a dizer-te.

Ale tu máte pár drobných, to by vám mělo vystačit na dvě jídla.

Mas aqui tens duas moedas. Devem dar para comprar uma refeição.

Budeš si muset vystačit s tou malou.

Tens de fazer isto com um pouco de.

Musíte si vystačit sám nebo poproste pana Talmanna.

Cuida tu mesmo dos negócios. Em última instância, dirija-se a Mr Talmann.

Musíš vystačit s oprašovačem a sidolem.

Um espanador e uma lata de verniz chegam.

Možná hledáte...