vystačit čeština
Překlad vystačit rusky
Jak se rusky řekne vystačit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vystačit rusky v příkladech
Jak přeložit vystačit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli si nějak vystačit.
Должны суметь обойтись.
Zatím musíme nějak vystačit.
Пока ему придётся обходиться тем, что есть.
A vystačit s tím celej den ti říkám.
Ни к чему хорошему это не приведет. Говорю тебе.
Musíte si vystačit sám nebo poproste pana Talmanna.
Вы должны сами принимать решения или, в крайнем случае, обратитесь к мистеру Тэлманну.
S tou částkou musíme vystačit po celý příští rok.
Этого должно хватить на год.
Musíme si vystačit s tradičním přístupem.
Нам нужно использовать более проверенные подходы.
Chlapi jako my, Filipe, si musí vystačit sami.
Ребята нас любят, Филипп У нас должны быть свое.
Do té doby si musíme vystačit sami.
До тех пор нам придется самим позаботиться о себе.
Tak když jsem přišla já, museli si vystačit s tím.
Так что когда я появилась, им пришлось что-то делать.
Vím, že jsme to chtěli bez chyb, ale musíme si vystačit s tím, co máme.
Знаю, ты хотела, чтобы все было идеально, но придется все оставить как есть.
Musíme si vystačit s tím, co máme.
Мы должны все сделать собственными силами.
Ketracel nám musí vystačit, dokud nás nezachrání. nejméně 10 dní, možná víc.
Этот запас вайта должен протянуться, пока нас не спасут - как минимум, десять дней, возможно, больше.
Může s tím vystačit na střední ale na mezinárodní úrovni je to katastrofa.
В школе это могло пройти, но на международном уровне соревнований это катастрофа.
Než nenajdeme způsob, jak přivést posily z kvadrantu gama, musíme vystačit s tím, co máme.
Пока мы не найдем способ привести подкрепления из Гамма-квадранта, нам придется довольствоваться этим.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich poselství vládcům říká, že při určování saúdské identity už nebude možné vystačit pouze s kategorií wahábitský Nadždan.
Их послание правителям заключается в том, что больше они не намерены мириться с тем, что саудовец отождествляется исключительно с принадлежностью к Ваххаби Найди.
Nová vláda si bude muset vystačit s tím, co má, a vytýčit si pomalou cestu k obnově ropného průmyslu, jak to udělal i Saddámův režim.
Новому правительству придется обходиться тем, что есть, и разработать план медленного восстановления нефтяной промышленности и уровня добычи нефти, как это делало правительство Саддама.
Naši předci už si nemuseli vystačit s potravou, již jim nabídla příroda - mohli začít pěstovat svou vlastní, která daleko předčila hubené příděly přírody.
Наши предки добились пищевой независимости от природы - они и сами могли вырастить куда больше пищи, чем могли бы взять из скудных кладовых природы.
Za prvé, současně s tím, jak se Amerika potýká s problémy adaptace na globalizaci, by měla být citlivější k nelehkému osudu rozvojových zemí, které si musí vystačit s mnohem menšími prostředky.
Первый, поскольку теперь и США приходится реагировать на новые вызовы глобализации, то они тем более должны учитывать обязательства развивающихся стран, обладающих много меньшими ресурсами.
Chudoba zde dosahuje epidemických rozměrů, když více než tři čtvrtiny Nigerijců musí vystačit s méně než dvěma dolary na den, a celkové příjmy jsou zde vychýleny ve prospěch bohatých více než kdekoliv jinde na světě.
Бедность носит массовый характер, более чем три четверти населения живут на меньше, чем 2 доллара в день, а баланс распределения доходов больше смещен в пользу богатых, чем где-либо еще в мире.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
vystačovat |
vystavovat se na obdiv |
vystartovat |
vystavět si |
vystavět |
vystavený |
vystavit |
vystavit se |
vystavěný |
vystavitel |
vystavovaný |
vystavění