vystačit čeština
Překlad vystačit anglicky
Jak se anglicky řekne vystačit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vystačit anglicky v příkladech
Jak přeložit vystačit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď, jestli jste připraveni vystačit s málem a obětovat se a kromě toho jste ochotni přísahat, slibuji vám, že naše šance na přežití je slibná.
Now, if you're prepared to make do and make sacrifices and furthermore are willing to swear by it, I promise you our chances of survival are fair.
No nic, musíme vystačit s angličtinou.
Well, you'll just have to put up with it in English.
Problém, jak vystačit s 25 šilinky týdně se vyřešil tím. že mi doktor Hallward nabídl, abych se k nim nastěhoval.
The problem of how to live on 25 shillings a week was solved for me by an invitation from Dr Halworth to lodge with them.
Musíme si vystačit.
We're gonna be spread out thin tonight.
A musím si vystačit s osmi librami,patnácti šilinky mínus útratou.
Yet I had to be satisfied with eight pounds, fifteen shillings, less deductions.
Liso, při téhle práci musí člověk vystačit s jedním kufrem, spát musíš často v nějakým autě, o koupání ani nemluvě.
Lisa, in this job you carry one suitcase. Your home is the available transportation. You don't sleep very much.
Říkal jsi, že musím vystačit s jedním kufrem.
You said I'll have to live out of one suitcase.
Tohle nám bude muset vystačit až do prvního.
Now, this will have to last us till the first.
Musíte si vystačit se základní posádkou.
You'll have to get by with a skeleton crew.
Zbytek vás musí vystačit s vředy v pokožce, mouchami v mase a úplavicí v břiše.
The rest of you will make do with boils in your skin, flies in your meat and dysentery in your bellies.
Budeš si muset vystačit s malým šťavnatým ovocem!
Mm, well you'll have to make do with a small juicy fruit!
MUSÍ VÁM TO VYSTAČIT DO ZÍTŘKA!
It must last you till tomorrow.
Možná jsme se vychýlili od naší plánované trasy, dokud nás nenajdou, musíme si vystačit s minimem.
As we are somewhat off our original course, unless we are certain of being picked up, we ought to make do with the absolute minimum.
Asi je chránění jména rodiny před propagováním své hrdosti a třídy tou nejmoudřejší cestou si vystačit v tomto světě.
Perhaps protecting your family name rather than promoting your pride and rank is the wisest way to get along in this world.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich poselství vládcům říká, že při určování saúdské identity už nebude možné vystačit pouze s kategorií wahábitský Nadždan.
Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.
Nová vláda si bude muset vystačit s tím, co má, a vytýčit si pomalou cestu k obnově ropného průmyslu, jak to udělal i Saddámův režim.
The new government will have to make do and chart a slow path for its oil recovery, just as Saddam's regime did.
Naši předci už si nemuseli vystačit s potravou, již jim nabídla příroda - mohli začít pěstovat svou vlastní, která daleko předčila hubené příděly přírody.
No longer would our ancestors have to content themselves with the food that nature offered - they could start to grow their own, far surpassing nature's meager supply.
Za prvé, současně s tím, jak se Amerika potýká s problémy adaptace na globalizaci, by měla být citlivější k nelehkému osudu rozvojových zemí, které si musí vystačit s mnohem menšími prostředky.
First, as America grapples with the challenges of adjusting to globalization, it should be more sensitive to the plight of developing countries, which have far fewer resources to cope.
Přibližně dvě miliardy lidí dnes trpí nedostatkem vody, což znamená, že si musí vystačit s méně než 1700 krychlovými metry za rok.
Today, about two billion people are water-stressed, meaning that they make do on less than 1,700 cubic meters (60,035 cubic feet) per year.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
vystačit si s |
vystavit šek |
vystavět |
vystavit |
vystavovaný |
vystavený |
vystavěný |
vystavuje |
vystavení |
vystavovatel |
vystavit se |
vystavující