vystrčit čeština

Příklady vystrčit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystrčit do portugalštiny?

Nemůžeš vystrčit nos ze dveří, aniž by se všichni rozřehtali.

Não vai poder pôr o nariz de fora sem que todos comecem a rir.

Zrovna teď, kdy by člověk neměl vystrčit nos.

Você me surpreende.

Co jsi tady, stydím se vystrčit hlavu!

Desgraçada! Contigo em casa, até tenho vergonha de chegar à janela!

Tahle určitě umí vystrčit drápky.

Esta, provavelmente, é um tigre, em condições apropriadas.

Jenom když se odváží vystrčit nos.

Se tivessem a coragem de aparecer.

Nic bych si nepřál víc, než vás odtud vystrčit.

Adorava atirá-la daqui para fora de cabeça para baixo.

A je jejich právem nás vystrčit a udělat místo pro jejich zasrané družstevní domy.

E faz parte dos seus direitos tentar expulsar-nos para dar lugar aos seus malditos apartamentos.

René může sedět nahoře, vystrčit hlavu dírou a navádět tě.

O René pode ir de cabeça de fora e orientá-lo.

Nesmíš vystrčit ani nos.

Não deves deixar esta casa.

Tobě stačí ho tam jen strčit, vystrčit a utřít o kabát.

Apenas pegavas, enfiavas, esvaziavas, e pagavas par'ó t'u casaco.

Tak to uděláme. Dát mu padák a vystrčit ho.

Enfiar-lhe um pára-quedas e atirá-lo.

To bych nemohl ani vystrčit nos z domu, vlak může vykolejit.

Podes morrer a qualquer minuto. Este comboio pode descarrilar.

Nemůžeme vystrčit ani nos, ale oni jsou denně o 30 yardů blíž.

Nós mantemos a cabeça baixa enquanto as suas tropas cavam 30 jardas de trincheira por dia.

Chcete taky vystrčit?

Também quer que o empurre?