vystřílet čeština

Příklady vystřílet portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystřílet do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A také nikdo nezemřel 18 listopadu a také nikdo nezemřel o víkendu, když měl zabít tucet lidí, nebo když měl vystřílet školáky a odpálit autobusy.

Mais, ninguém morreu a 18 de Dezembro, como também durante o fim-de-semana quando disse que mataria uma dúzia de pessoas, ou quando mataria as crianças ou explodir autocarros.

Gordon Lachance chce vystřílet Castle Rock.

O Gordon Lachance está a destruir Castle Rock.

Netroufl by si vystřílet celou Radu z helikoptéry.

Nem ambiciona acabar com a Comissão.

Jejich představa útoku je pokropit místo těžkým dělostřelectvem a vystřílet milion zásobníků.

Acham que combater é varrer o país com artilharia pesada e milhões de balas.

Asi chtěla vystřílet celej barák.

Talvez tencionasse subjugar o prédio inteiro.

Je ironické, dosáhnout něčeho, co vypadá jednoduše, přilétnout s helikoptérou k budově, vystřílet okna a zachránit vyskakujícího muže.

É meio irónico: para realizar algo que parece bastante simples. disparar contra um prédio de um helicóptero e salvar alguém que salta. levou mais de seis meses.

Vystřílet hodně kulek a doufat, že zasáhnou cíl.

Disparar muitas vezes e rezar para acertar no alvo.

Rozhodně mi nezabrání vystřílet půlku zásobníku.

Não me vai impedir de esvaziar metade das suas balas.

Chce to paintballku a vyrazit do Hollywoodu vystřílet pár turistů.

Vamos buscar uma arma de paintball. e vamos para Hollywood acertar em alguns turistas da merda.

Chcete snad vystřílet celý město, protože jste naštvaný?

Muito bem. Querem que eu mate a cidade inteira porque estão todos furiosos?

Věděli, že je tady, věděli, že je ozbrojený a nebezpečný. a věděli, že bude až do konce bojovat. a poslali mě sem s neozbrojeným smrkáčem. kterej by si neuměl vystřílet cestu ani z papírovýho pytlíku.

Eles sabiam que ele estava aqui, eles sabiam que ele estava armado e perigoso, e eles sabiam que ele vai lutar até o último 'assalto', e eles mandaram-me aqui com um rapaz desarmado. que não pode atirar numa mala de papel molhado.

Ten rozdíl je, že v bitvě, byste měli vystřílet všechnu vaši munici najednou a zničit tak druhou stranu.

A diferença, está que na batalha, Supostamente tens de atirar a todos os alvos ao mesmo tempo e aniquilar os do outro lado.

A také nikdo nezemřel 18 listopadu a také nikdo nezemřel o víkendu, když měl zabít tucet lidí, nebo když měl vystřílet školáky a odpálit autobusy.

Para além de que, ninguém morreu no dia 18 de Dezembro, nem no fim de semana, quando disse que ia a matar 12 pessoas, ou quando disse, que ia matar meninos de escola ou explodir autocarros.

Můžeš do mě vystřílet celý zásobník a vyléčím se.

Podes disparar todas as balas que tiveres que eu curo-me.

Možná hledáte...