vystrašený čeština

Překlad vystrašený portugalsky

Jak se portugalsky řekne vystrašený?

vystrašený čeština » portugalština

assustado com medo assombrado amedrontado

Příklady vystrašený portugalsky v příkladech

Jak přeložit vystrašený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je očividně vystrašený. Znám ho dobře.
Um tipo como ele preferia saltar da janela do quinto andar a ser acusado de homicídio.
Ještě tam byla další věc. Někdo je prý vystrašený a mizí pryč.
E mais uma coisa, alguém se assustou e vai fugir.
Dale, žádný manžel není nikdy tak vystrašený, aby se nepodíval.
Então já se lembra de mim? Lembra-se de mim.
Jsem vystrašený.
Não posso, estou com medo.
Jsem jen trochu vystrašený.
Acho que estou a ficar um pouco inquieto.
Íá! A tady nastupuje můj vystrašený malý brácha, Harry Bailey!
E aqui vem o bebé assustado, o meu irmão mais novo, Harry Bailey!
Nejsem vystrašený!
Não estou assustado!
A tak nějak i vystrašený.
E também estou assustado.
Ten chudák je vystrašený k smrti!
Oh, o pobrezinho está tão assustado.
Předpokládám, že jste taky tak vystrašený jako my ostatní.
Suponho que está tão assustado como todos nós.
Vystrašíte ho a jste na něj tvrdý, a on bude vystrašený a tuhý. tužší než vy.
Vem para ele com medo e nervoso, e ele se tornará medroso e nervoso como você.
A taky vystrašený.
Amedrontado também.
Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.
O medo é tanto que nem pensam num enterro decente para o Torrey.
Kdyby se kdokoliv z Anglie setkal s tak zvláštním stvořením, jaké se ze mě stalo po osmnácti letech samoty, musel by mnou být buď vystrašený nebo bych byl příčinou strašlivého smíchu.
Se em Inglaterra encontrassem um ser assim tão estranho, como eu após 18 anos de solidão, temê-lo-iam ou causar-lhes-ia espanto.

Možná hledáte...