amedrontado portugalština
vystrašený, vyděšený
Význam amedrontado význam
Co v portugalštině znamená amedrontado?
amedrontado
Překlad amedrontado překlad
Jak z portugalštiny přeložit amedrontado?
Příklady amedrontado příklady
Jak se v portugalštině používá amedrontado?
Citáty z filmových titulků
Amedrontado também.
A taky vystrašený.
Mas eu. quando bebo, às vezes fico amedrontado.
Úplně mě mrazí. Co se mnou bude? S námi všemi?
Ele está mais amedrontado que sua mulher.
On se bojí víc než jeho žena.
De qualquer forma parece tão amedrontado que não vai dizer mais nada.
Ale vypadá tak pitomě, že nám víc neřekne.
É um homem amedrontado.
Je to ustrašený člověk.
Não tenho culpa que o rapaz se tenha amedrontado.
Není to moje vina, že ten kluk zbaběle utekl.
Ele está genuinamente amedrontado, pode criar um escândalo.
Má opravdovou hrůzu z toho, že vyvoláte skandál.
Demos-lhe o apelido de Jakko. Porque seus olhos tinham um olhar selvagem, amedrontado. como uma lanterna de abóbora.
Dali jsme mu přezdívku Jacko, protože měl oči daleko od sebe a vystrašený obličej, jako Jack London.
Estou assustado e amedrontado!
Děsí mě to a mám strach.
O amedrontado curso do seu amor, de morte marcado, contra o fundo de rancor paternal, continuado, que só pela morte própria logram os infantes remover, é o que agora, em duas horas, em nosso palco ireis todos ver.
Tu jejich lásku, smrtí znamenanou, a záští, zuřivější napořád, v němž staří pro zmar dětí neustanou, dvě hodiny vám nyní budeme hrát.
Sabes, parece-me que o amedrontado vizinho magricelas. está disposto a entrar em actos ilegais pela atrevida vizinha ruiva. Cala-te.
Víš, přijde mi, že ten vychrtlý soused. se snaží sbalit tu fešnou zrzku, který bydlí vedle, pomocí ilegálních aktivit.
Amedrontado, suponho.
Myslím že mám z toho strach.
Certo. O Tobias tinha ido à prisão. para pesquisar o papel de Recluso Amedrontado 2 para um filme.
Ve skutečnosti byl Tobias ve vězení na průzkumu filmové role vystrašeného chovance č. 2.
Então o Recluso Amedrontado 2 não está nada amedrontado.
Takže vystrašený chovanec č. 2, není vůbec vystrašený.