vyděšený čeština
Překlad vyděšený portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyděšený?
Příklady vyděšený portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyděšený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.
Bem, o rapaz estava confuso, baralhado e assustado quando entrou no meu escritório.
Byl jsem vyděšený k smrti, Keyesi.
Estava aterrorizado, Keyes.
Byl jsem strašně vyděšený, nebyl jsem schopný vůbec ničeho.
Foi ver quem era? Não. Estava demasiado confuso, horrorizado, incapaz de fazer algo.
Jsem vyděšený k smrti, Brandone.
Estou morto de medo.
Jak vyděšený musel můj muž být.
Que horrorizado devia estar o meu marido!
Každý je poprvé vyděšený z bílé vody.
Qualquer um se assustaria.
Jsem k smrti vyděšený.
Estou morto de medo.
Ten chudák je teď tak vyděšený, otče.
O pobre coitado está aterrorizado, no momento, Sr. Padre.
Byl vyděšený.
Pareceu-me assustado.
Jste vyděšený a mrznete, klejete a modlíte se.
Estamos assustados e gelados, praguejamos e rezamos.
Zpívám zbabělý blues hloupý posraný blues když padne první rána jsem dávno za horama zpívám zbabělý blues starý posraný blues to svoje vyděšený blues.
Tenho aquela medrosa tristeza aquela tola tristeza quando alguém dá um tiro é sempre quando eu me piro tenho aquela medrosa tristeza aquela velha tristeza aquela medrosa tristeza.
Nepamatuji se, že bych byl kdy tak vyděšený.
Não me lembro de alguma vez ter estado tão assustado.
Protože jsem byl vyděšený, proto.
Porque fiquei assustado.
V životě jsem nebyl tak vyděšený.
Nunca tive tanto medo.