transtornado portugalština

rozrušený

Význam transtornado význam

Co v portugalštině znamená transtornado?

— perturbado; atordoado — confundido

Jak z portugalštiny přeložit transtornado?

rozrušený vyděšený ve zmatku pološílený

Jak se v portugalštině používá transtornado?

Sua presunção tem transtornado o juizo.

Jste domýšlivý, pane Waringu. Máte pomatenou svou mysl. Varuji vás.

Estava muito transtornado. Expressei-o bem?

Je to tak?

Ele parecia transtornado.

Zdál se rozrušený, pane.

Ele parecia extremamente transtornado.

Zdál se velmi rozrušený, pane.

Otto Keller disse ao tribunal que o seguiu e o encontrou ajoelhado ao altar, muito transtornado.

Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.

O Tio Frank está muito transtornado.

Strýček Frank zuří.

Estou tenso e transtornado.

Jsem napjatý a nervózní.

O Pai está transtornado.

Otec se zlobí.

Quando meu tio o encontrou, meu pai estava transtornado.

Když ho strýček našel, otec ztratil duševní rovnováhu.

Porque meu espírito esta transtornado.

Asi to souvisí s mým šílenstvím.

Estou tão transtornado.

Já jsem tak nešťastný!

O Sr. Barnier está transtornado.

Milostivá paní, mám dojem, že se pán trochu rozčílil.

Meu Deus, fiquei tão transtornado.

To byla ale situace.

Com licença, sr. Esmond. Eu não pude deixar de notar que algo o deixou transtornado.

Promiňte, pane Esmonde, nemohl jsem si nevšimnout, že vás před chvilkou něco rozrušilo.

transtornar