vydělaný čeština

Překlad vydělaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne vydělaný?

curtido

Jak přeložit vydělaný do portugalštiny?

Těžce vydělaný prachy.

Que forma de ganhar a vida.

Nedám ti svoje těžce vydělaný prachy, abys je utratil v mizerný hospodě.

Não te vou dar o meu dinheiro. e deixar que o dês a um empregado de bar.

Tvoje tvrdě vydělaný prachy, co?

É o dinheiro que tanto te custou a ganhar.

Říkám ti, že tohle budou tvoje nejsnadněji vydělaný peníze.

Estou-te a dizer, este é o dinheiro mais fácil que alguma vez fizeste.

Říká, že to bude hračka, lehce vydělaný prachy.

Diz que são favas contadas, dinheiro fácil.

Budou to lehce vydělaný prachy.

Vamos buscar dinheiro fácil.

Všechny ty těžce vydělaný prachy z drog vám ukradla?

Com toda a massa da droga que te roubou?

Tohle budou nejsnáz vydělaný peníze v mým životě.

Este vai ser o dinheiro mais fácil que alguma vez ganhei na vida.

Kde jsou vydělaný peníze?

Então, e o dinheiro?

Snadno vydělaný prachy zlákají každýho.

Não há nada como um pouco de dinheiro fácil para dar a volta a um homem bom.

Lžu jako když tiskne, jen abych tě obral o těžce vydělaný prémie!

Estou a mentir para ver se te roubo o teu merecido bónus.

Madam, tohle jsou ty nejsnadněji vydělaný peníze.

Bem, senhora, é razão suficiente para eu me entusiasmar.

Ne, já si tady hledím svýho, kupuju si šaty. utrácím svoje těžce vydělaný peníze!

Não, vim comprar um vestido, com o meu dinheiro muito suado.

Snadno vydělaný prachy.

Dinheiro fácil para nós.